您的位置:万语首页>学习指南> 商务日语会话:受付での応対(02)

商务日语会话:受付での応対(02)

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-08-08 11:06:57 | 浏览(56)人次

 来客を待たせる


(1) 待合室で待たせる

受付 :佐藤はまもなくまいりますので、どうぞ、あちらにおかけになっておまちください。

李  :ありがとうございます。


(2) 応接室で待たせる

受付 :それでは、応接室にご案内いたします。どうぞ、こちらへ。

李  :ありがとうございます。

      ・・・(応接室のドアを開けて)・・・

受付 :佐藤はただ今まいりますので、どうぞこちらにおかけになってお待ちください。

      ・・・(係の女子社員がお茶を持ってくる)・・・

社員 :あのう、粗茶ですが、どうぞ。

李  :どうぞ、おかまいなく。


常套表現と解説

・ どうぞ、こちらでお待ちください。

  どうぞ、あちらにおかけになってお待ちください。

  申し訳ございませんが、あちらで少々お待ちいただけますか

・ それでは(応接室/社長室…)にご案内いたします

  △△はただ今まいりますので、少々お待ちください

  係の者がすぐまいりますので、こちらで少々お待ちくださいませ

・ 粗茶ですが、どうぞ

・ どうぞ、おかまいなく

  お気遣いは無用に願います


 ・の「どうぞこちらでお待ちください」は来客に椅子などを勧めながら言う言い方ですが、下の二つの言い方は受付から見える待合室で待ってもらうときの言い方です。 ただし、重要な来客については、次のように応接室に案内して待ってもらうことが多くなるでしょう。それが・ですが、通常はその後で係の女子社員がお茶などを持って来ることが多いので、そのときの「どうぞ、おかまいなく」「どうもありがとうございます」など、丁寧にお礼を言いましょう。



文章标签:商务日语会话:受付での応対(02),习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元