商务日语会话:商談の進め方(2-2)
来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-10-10 15:42:32 | 浏览(25)人次
2、 商談の進め方 (2) 説明の仕方 <説明前の言葉> 李 :この契約書につきまして、もしご不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください。 取引先:まだ、ざっと見ただけですから、何とも言えませんが、二、三気にかかる箇所がございます。 李 :どの点でございましょうか。 取引先:例えば、この第二項のこの文案なんですが、・・・。 <図表や数字を使って説明> 取引先:ここがよくわからないのですが、・・・。 李 :はい、この点に関しましては、少しわかりづらいかと思いますので、数字でご説明いたします。・・・(その場で書く、または資料提示)・・・ 取引先:なるほど。 李 :ご理解いただけましたでしょうか。 取引先:はい、よくわかりました。 常套表現と解説 ・ ~につきまして不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください ~に関しましては少しわかりづらいかと思いますので、数字でご説明いたします。 ・ 例えば~の点(・箇所)なんですが、もう少し詳しくご説明いただけませんか 二、三気にかかる点(・箇所)がございます。 問題点をかいつまんで申し上げますと、・・・ ・ ご理解いただけましたでしょうか ・~・はこのような内容に関する説明をしたり、説明をしたりするときの常套表現になっていますから、会話例をそのまま覚えて使いましょう。なお、「問題点をかいつまんで申し上げますと」は要点を取り上げる言い方で、ズバリ問題の本質に入っていくときに使います。
|
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06