您的位置：万语首页>学习指南> 第六单元　決裁書類２、船積み期限ぎれB/L引き受け

第六单元　決裁書類２、船積み期限ぎれB/L引き受け

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-11-18 15:01:55 | 浏览(34)人次

２、船積み期限ぎれB/L引き受けの依頼


御社3月5日のFAXに基づき、今日船積書類のコピー1セットをDHLで送りました。中には1/3B/L、インボイス、パッキングリスト、原産地証明書、衛生証明書などが入っているので、ご査収ください。

　ところが、御社の品質検査係員のご来訪を待っていたため、先週の定期船に間に合わず、今週の船積みとなりました。したがってB/Lに日付はL/Cの船積み有効期限より2日間を過ぎていしまいました。御社の一週間前のFAXの確認で、この相違点を引き受けて頂けるとのことでしたので、L/Cのアメンドを要求しませんでした。

　今日そのご確認のコピーもL/C及び他の書類と共に銀行に提出しましたので、銀行からの通知が届き次第お支払いください。

以上、よろしくお願いします。


単語：

査収する　⇔確認して引き取る

品質検査　⇔検品

係員　⇔担当

相違　⇔違い


文章标签：第六单元　決裁書類２、船積み期限ぎれB/L引き受け,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章