您的位置：万语首页>学习指南> 第八单元　代理と委託販売　３、代理権の供与

第八单元　代理と委託販売　３、代理権の供与

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-11-18 15:32:43 | 浏览(21)人次

３、代理権の供与


当社は蒲（かば）焼き鰻製品の一流メーカーで、日本と世界各地への輸出量が毎年増加し続け、今年は世界一となることを見込まれています。

最近第三者による東北地方での蒲焼き鰻製品の潜在消費量に関する市場調査が完了しました。その報告書によりますと、将来10年間に15％の増加が可能であることが分りました。

　この将来性を目指して、当社は8桁数の日本円を投入し、広告、宣伝により東北地方へ蒲焼き鰻製品を売り込む計画を立てています。貴社が東北地方では食品販売の大手商社で、多数の加工食品の販売に大きな成功を成し遂げられたことを以前から伺っております。蒲焼き鰻東北地方販売プロモーションの提携会社の募集には、御社も有力な販売パートナーとして強く推薦されています。

　当社の蒲焼き鰻製品について、日本東北地方での販売代理店になる興味をお持ちでしょうか。詳しい提案を差し上げますから、ご意向をお知らせください。

　以上、よろしくお願いします。


単語：

蒲焼き　⇔タレをつけて焼いた魚（料理）

目指す　⇔目標にする

大手商社　⇔有力会社

プロモーション　⇔宣伝

提携会社　⇔パートナー

募集　⇔集める

推薦する　⇔薦める



文章标签：第八单元　代理と委託販売　３、代理権の供与,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章