您的位置：万语首页>学习指南> 第八单元　代理と委託販売　　９、委託販売停止の通知

第八单元　代理と委託販売　　９、委託販売停止の通知

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-11-18 15:46:57 | 浏览(24)人次

９、委託販売停止の通知


ここで遺憾ながらお知らせ致しますが、今年12月31日をもって当社の電気製品が対九州地区での販売を停止することになりました。

　このような決定をしなければならないのは、過去三年間にわたり、九州のマーケットはすでに飽和状態となり、当社の電気製品が同地域への輸出数量は衰退しつづけ、会社経営コストの角度から考え、そうせざるを得ませんでした。従いまして、御社との委託販売の契約も来る12月31日満期を持って中止することとなりました。ご理解するようお願い申し上げます。

　ところが、阪神地区では、当社の電気製品が相変わらず良く売れておりますから、引き続きこのマーケットを維持していくつもりであります。

長い間御社から承ったご高配に対し、深く感謝の意を表すと共に、将来新しい合作の機会を心から期待しています。


単語：

衰退する　⇔不振にする


文章标签：第八单元　代理と委託販売　　９、委託販売停止の通知,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套（初级、中级）
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级（上册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级（下册）（唐蕾版） 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套（上册、下册）（唐蕾版） 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章