您的位置:万语首页>学习指南> 第九单元 合資と合作 7、契約条件の確認を催促

第九单元 合資と合作 7、契約条件の確認を催促

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-11-18 15:59:00 | 浏览(29)人次

7、契約条件の確認を催促


先週の花屋淳二様からの知らせによりますと、昨日から休暇を取られ日本に不在のため、コンピューター生産に関する連絡は、TS様と取るようにとのことで、このファックスを差し上げます。どうぞよろしくお願いします。

 先週花屋さん宛のファックスの中で、御社のコンピューターOEMに関する契約条件を今週中に当方にご提示くださるようお願いしましたが、それはヨーロッパの大手会社が当社のNUPメインボードを今年7月から年末までに300万セット船積みの条件で購入する意向があり、双方の技術上の商談はすでに終わり、現在値段についての打ち合わせをしているところです。

 もし当社のメインボード生産工場が受注した場合、今年7月からは他の注文を引き受ける可能性がなくなります。従いまして、他からの受注を今年の3月限りとするか、または来年の1月からに引き延ばすのどちらかになります。今はもう2月の中旬で、時間的にかなり切迫していますから、ぜひ今週中に決めてい頂くことをお願いしたいため、連絡いたしました。

 加工費については、USD1.00/setでお願いします。OEMにとって、これが最低の加工費だと思います。

以上ご通知まで、よろしくお願いします。


文章标签:第九单元 合資と合作 7、契約条件の確認を催促,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元