日语笑话:20.Dear和dead
来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-11-18 17:22:00 | 浏览(67)人次
私の仕事内容は海外子会社営業活動のサポートです。毎日英語を使って メールや電話で、やり取りをしています。ある日、海外に一通のメールを 出し、「Dear」と書くつもりで、「Dead」と書いてしまいました。 電話すると、当然ながら相手は怒鳴っていた。 (dとrのポジションが近いから…)
译文: 我的工作是为海外的分公司提供支持.所以每天的电子邮件和电话都是使用英语 有一天,向国外发送了一封邮件,本来想写「Dear」的,可是却写成了「Dead」. 打电话的时候对方当然是异常的愤怒 (因为d 和 r 的键盘排列位置太近了...)
|
文章标签:日语笑话:20.Dear和dead,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 80节 | 370.0元 | ||||
240天 | 75节 | 480.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
360天 | 243节 | 590.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
240天 | 96节 | 498.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | ||||
60天 | 19节 | 198.0元 | ||||
240天 | 60节 | 500.0元 | ||||
120天 | 37节 | 398.0元 | ||||
150天 | 15节 | 258.0元 | ||||
150天 | 18节 | 358.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
52节 | 498.0元 |
关闭
试听课程
|
你可能感兴趣的文章
- 日本語の常識1:切るのになぜ“刺す"か(在线日语学习网) 2018-11-09
- (中日对照)日本的便当(日语视频学习网) 2018-11-09
- 原创日语古典俳句(日语培训网) 2018-11-09
- 日本前首相鸠山由纪夫成为国内大学名誉教授(日语学习网) 2018-11-06
- 日本中小学“光盘行动”引争议(日语培训网) 2018-11-06