日语论坛用语

来源: wyhlmwzh | 更新日期:2014-12-05 11:15:10 | 浏览(91)人次

几个论坛上常用的“术语”:
昵称:ハンドルネ?ム
帖子:スレッド(スレ)
回帖:レス
建新帖:新(しん)スレを立てる
发帖:カキコ(应该是由?き?む变过来的

在线:オンライン(on line) 下线:オフライン(off line)
版主:论坛这种形式流行于中文网站,日本的BBS大多是自由发言的,通常没有分类很细的管理人员,BBS本身话题也比较单一,因此通常只有“管理人”,没有分区版主。
楼主:大多数BBS有发言序号,所以日本通常是引用序号或发言者的ID交流,不说楼主,也没有“楼”这种形象化的说法。
版区(面):フォ?ラム
升级:バ?ジョンアップ、ハングアップ是死机,无法操作的意思,完全无关
上网:这个到没注意,接??ちょっと?う。
友情连接:リンク 、リンク先
掉线:切断
网吧:インタ?ネットカフェ?、また漫画?茶インタ?ネット(因为日本的网吧大多是原来的漫画咖啡店增加的服务项目)
水贴:???き?み、ダミ??き?み
注水:ばら撒く?
贴图:画像添付

文章标签:日语论坛用语,习惯用语,日语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
新版标准日本语初级上册 240天 80节 580.0元 370.0元
新版标准日本语初级下册 240天 75节 690.0元 480.0元
新版标准日本语初级全套 (上册、下册)
关闭查看课程有效期
查看
155节 1270.0元 590.0元
新版标准日本语中级 360天 243节 980.0元 590.0元
新版标准日本语全套(初级、中级)
关闭查看课程有效期
查看
398节 2250.0元 840.0元
新版标准日本语初级(上册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级(下册)(唐蕾版) 240天 96节 698.0元 498.0元
新版标准日本语初级全套(上册、下册)(唐蕾版) 192节 1396.0元 898.0元
每天30分钟玩转日语发音 60天 19节 298.0元 198.0元
大家的日语(1) 240天 60节 600.0元 500.0元
N5达人日语会话 120天 37节 598.0元 398.0元
大家说日语(1) 150天 15节 398.0元 258.0元
大家说日语(2) 150天 18节 498.0元 358.0元
日语发音+大家说日语1.2套餐
关闭查看课程有效期
查看
52节 1194.0元 498.0元