-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 36
-
日语 『論語』の憲問篇 36 ［白文］３６．或曰、以徳報怨、何如、子曰、何以報徳、以直報怨、以徳報徳、 ［書き下し文］或るひと曰く、徳を以て怨に報ぜば何如（いかん）。子曰く、何を以てか徳に報ぜん、直きを以て怨に報じ、徳を以て徳に報ぜよ。 ［口語訳］...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 35
-
日语 『論語』の憲問篇 35 ［白文］３５．子曰、驥不称其力、称其徳也、 ［書き下し文］子曰く、驥（き）はその力を称せず、その徳を称するなり。 ［口語訳］先生が言われた。『驥という名馬はその脚力を賞賛されているのではなく、その徳・気品を賞賛されてい...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 34
-
日语 『論語』の憲問篇 34 ［白文］３４．微生畝謂孔子曰、丘何為是栖栖者与、無乃為佞乎、孔子対曰、非敢為佞也、疾固也、 ［書き下し文］微生畝（びせいほ）、孔子に謂いて曰く、丘（きゅう）は何為すれぞ（なんすれぞ）これ栖栖（せいせい）たる者ぞ、乃ち（すな...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 33
-
日语 『論語』の憲問篇 33 ［白文］３３．子曰、不逆詐、不億不信、抑亦先覚者、是賢乎、 ［書き下し文］子曰く、詐り（いつわり）を逆えず（むかえず）、不信を億らず（おもんぱからず）、抑も（そもそも）亦先ず（まず）覚る者は、これ賢なるか。 ［口語訳］先...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 32
-
日语 『論語』の憲問篇 32 ［白文］３２．子曰、不患人之不己知、患己無能也、 ［書き下し文］子曰く、人の己を知らざるを患えず（うれえず）、己の能なきを患えよ。 ［口語訳］先生が言われた。『他人が自分を認めてくれないということを心配せず、自分の能力...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 31
-
日语 『論語』の憲問篇 31 ［白文］３１．子貢方人、子曰、賜也賢乎哉、夫我則不暇、 ［書き下し文］子貢、人を方す（ただす）。子曰く、賜（し）は賢（けん）なるかな。それ我は則ち暇（いとま）あらず。 ［口語訳］子貢は、よく人を批判した。先生は言われた。...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 30
-
日语 『論語』の憲問篇 30 ［白文］３０．子曰、君子道者三、我無能焉、仁者不憂、知者不惑、勇者不懼、子貢曰、夫子自道也、 ［書き下し文］子曰く、君子の道なる者三つ。我能くすることなし。仁者は憂えず、知者は惑わず、勇者は懼れず。子貢曰く、夫子自ら道える...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 29
-
日语 『論語』の憲問篇 29 ［白文］２９．子曰、君子恥其言之過其行也、 ［書き下し文］子曰く、君子はその言のその行に過ぐるを恥ず。 ［口語訳］先生が言われた。『君子は自分の発言が、自分の行為以上のものになることを恥じる。』 ［解説］責任感を持って有...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 28
-
日语 『論語』の憲問篇 28 ［白文］２８．曾子曰、君子思不出其位、 ［書き下し文］曾子曰く、君子は思うことその位を出でず。 ［口語訳］曾子が言われた。『君子はその職務・官位以外のことは考えない。』 ［解説］上の政治的責任と議論のテーマと重なってい...【详细】
-
2015-04-18[日语]
日语 『論語』の憲問篇 27
-
日语 『論語』の憲問篇 27 ［白文］２７．子曰、不在其位、不謀其政、 ［書き下し文］子曰く、その位に在らざれば、其の政を謀（はか）らず。 ［口語訳］先生が言われた。『責任ある地位にいなければ、政治のことを論議すべきではない。』 ［解説］論語の『泰伯...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
