日语实用资料

2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 16
日语 『論語』の憲問篇 16 [白文]16.子曰、晋文公譎而不正、斉桓公正而不譎、 [書き下し文]子曰く、晋の文公は譎り(いつわり)て正しからず、斉の桓公は正しくして譎らず。 [口語訳]先生が言われた。『晋の文公は原理原則(筋道)を通さなかったが、斉...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 15
日语 『論語』の憲問篇 15 [白文]15.子曰、臧武仲以防求為後於魯、雖曰不要君、吾不信也、 [書き下し文]子曰く、臧武仲(ぞうぶちゅう)防(ぼう)を以て後(のち)を魯(ろ)に為さんことを求む。君を要せずと曰うと雖も、吾は信ぜざるなり。 [口語...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 14
日语 『論語』の憲問篇 14 [白文]14.子問公叔文子於公明賈、曰、信乎、夫子不言不笑不取乎、公明賈対曰、以告者過也、夫子時然後言、人不厭其言也、楽然後笑、人不厭其言也、義然後取、人不厭其取也、子曰、其然、豈其然乎、 [書き下し文]子、公叔文子(こ...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 13
日语 『論語』の憲問篇 13 [白文]13.子路問成人、子曰、若臧武仲之知、公綽之不欲、卞莊子之勇、冉求之芸、文之以礼楽、亦可以為成人矣、曰、今之成人者、何必然、見利思義、見危授命、久要不忘平生之言、亦可以為成人矣、 [書き下し文]子路(しろ)、成人...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 11
日语 『論語』の憲問篇 11 [白文]11.子曰、貧而無怨難、富而無驕易、 [書き下し文]子曰く、貧しくして怨む無きは難く、富みて驕る(おごる)無きは易し。 [口語訳]先生が言われた。『貧乏なのに恨み言を言わないのは難しいが、裕福(お金持ち)で他人...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 10
日语 『論語』の憲問篇 10 [白文]10.或問子産、子曰、恵人也、問子西、曰、彼哉、彼哉、問管仲、曰、人也、奪伯氏駢邑三百、飯疏食、没歯無怨言、 [書き下し文]或るひと、子産を問う。子曰く、恵人(けいじん)なり。子西(しせい)を問う。曰く、彼哉(か...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 9
日语 『論語』の憲問篇 9 [白文]9.子曰、為命卑甚草創之、世叔討論之、行人子羽脩飾之、東里子産潤色之、 [書き下し文]子曰く、命を為る(つくる)や、卑甚(ひじん)これを草創し、世叔(せいしゅく)これを討論し、行人(こうじん)の子羽(しう)これを脩...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 8
日语 『論語』の憲問篇 8 [白文]8.子曰、愛之能勿労乎、忠焉能勿誨乎、 [書き下し文]子曰く、これを愛し、能く労すること勿からんや(なからんや)、忠ありて能く誨うる(おしうる)こと勿からんや。 [口語訳]先生が言われた。『愛するからには、労わらず...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 7
日语 『論語』の憲問篇 7 [白文]7.子曰、君子而不仁者有矣夫、未有小人而仁者也、 [書き下し文]子曰く、君子にして不仁なる者あらんか。未だ小人にして仁なる者あらざるなり。 [口語訳]先生が言われた。『君子であるのに仁徳に欠けた者というのもある...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の憲問篇 6
日语 『論語』の憲問篇 6 [白文]6.南宮活(正しい漢字は、「しんにょう」)問於孔子曰、ゲイ善射、ゴウ盪舟、倶不得其死然、禹稷躬稼而有天下、夫子不答、南宮カツ出、子曰、君子哉若人、尚徳哉若人、 [書き下し文]南宮活(なんきゅうかつ)、孔子に問いて曰...【详细】