日语实用资料

2015-04-17[日语] 函电实例 ○○の見積書送付のお願い
函电实例 ○○の見積書送付のお願い 拝啓 平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、さっそくですが、下記の貴社取扱品について至急見積書をご送付くださいますようお願い申し上げます。 なお、お手数ですが、○月○日までにお願いいたします。 ...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 ○○の追加注文について
函电实例 ○○の追加注文について 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。毎度格別のお引立てにあずかり、厚くお礼申し上げます。 さて、さる○月○日に納品いただきました御社製品「○○」は弊社でも売行き好調でございまして、すでに品切れと相なり...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 ○○の注文について
函电实例 ○○の注文について 謹啓 時下ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。 さて、○月○日に○○会館で開催された○○見本市において、標記の御社製品を拝見し、弊社に適した商品でございましたので発注いたします。 つきましては、展示品と色柄や形状な...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 ○○○の注文について
函电实例 ○○○の注文について 拝啓 平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、標記の商品について下記のとおり発注いたします。 納期厳守のうえ、よろしくご手配くださいますようお願い申し上げます。 ...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 特約店契約のお願い
函电实例 特約店契約のお願い 謹啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 さて、このたび御社におかれましては、当地区に特約店をお求めと拝承いたし、是非とも弊社にお申しつけいただきたく本状を差し上げるしだいです。 弊社は、○○地方を中心に創...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 新規お取引のお願い
函电实例 新規お取引のお願い 拝啓 平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、突然でまことに失礼と存じますが、弊社と新規にお取引願いたく、本状を差し上げます。 弊社は、創業○○年になる○○機器の専門メーカーで、○○地方を中心に営業し...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 見本送付のご案内
函电实例 見本送付のご案内 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げ、平素の格別のお引立てを賜りありがたくお礼申し上げます。 さて、本日お電話にてご依頼のありました弊社製品○○の見本は、さっそく別送申し上げました。この製品は、従来のものと比べ品...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 ○○の見積書送付について
函电实例 ○○の見積書送付について 拝啓 平素は格別のお引立を賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、先日貴社より、お問合せがありました弊社商品「○○」○個の見積りは、別紙のとおりとなりますので、ご高覧ください。 価格につきましては、できるかぎりサービ...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 電気○○機着荷のご通知
函电实例 電気○○機着荷のご通知 拝啓 平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、先日ご出荷いただいた標記の品、○月○日相違なく着荷いたしました。さっそく送り状と照合のうえ、検品いたしましたが、全商品異常なく、有難くお礼申し上げます。 ...【详细】
2015-04-17[日语] 函电实例 -全自動○○機発送のお知らせ
函电实例 -全自動○○機発送のお知らせ 拝啓 平素は特別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、貴社よりのご注文品は、すべて同封納品書のとおり、本日○○運送にてお送り申し上げました。ご査収のほど、お願い申し上げます。 なお、ご確認の上、同封の物...【详细】