-
2015-04-17[日语]
函电实例 発注品取消しのお願い
-
函电实例 発注品取消しのお願い 拝啓 貴社ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。平素は種々ご協力をいただきありがとうございます。 さて、○月○日付で貴社に発注いたしました商品につきましては、まことに恐縮ですが、注文を取り消させていただきたく、お願...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 納期延期についてのお願い
-
函电实例 納期延期についてのお願い 拝復 用件のみ取り急ぎ申し上げます。 結論から申し上げますと、納期延長は承服いたしかねます。当初お約束の日時をご確認のうえ、善処していただきたくおねがいいたします。 貴社のご事情はよくわかりますが、今回発注いたしま...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 貴社値下げご要望に関する件
-
函电实例 貴社値下げご要望に関する件 拝復 平素はひとかたならぬご配慮にあずかり深謝いたしております。 さて、このたびの弊社納入品について一律○%値引きをしてほしいとのご要望につきましては、さっそく何とかご期待に沿えるよう検討と努力をいたしました。し...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 貴社ご注文に関する件
-
函电实例 貴社ご注文に関する件 拝復 貴社ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 このたびは、弊社製品をご注文いただきまことにありがとうございます。 さて、ご注文いただきました○○は、発売以来予想以上の好評のため品切れとなりましたので、まことに残...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 新規取引お申込みの件
-
函电实例 新規取引お申込みの件 拝復 貴社ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 さて、このたびは弊社との新規取引のお申込みにあずかり、まことにありがとうございました。 さっそく検討させていただきましたが、はなはだ残念ながら貴意に沿いかねる仕儀...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 特約店契約承諾について
-
函电实例 特約店契約承諾について 拝復 時下ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 さて、○月○日付貴信にて弊社の販売特約店をご希望との由、ありがたく拝見いたしました。 さっそく社内会議を開き検討した結果、喜んでお取引させていただくことに相な...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 代金支払延期の承諾について
-
函电实例 代金支払延期の承諾について 拝復 ○月○日付貴信、本日拝受しました。 ○月○日付で納品いたしました○○機器○台の代金、○○円のお支払延期のご依頼の件、貴社のご要望どおり○か月後のお支払いを承知いたします。 ただし、来月以降は必ずお約束どおり...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 納期遅延の承諾について
-
函电实例 納期遅延の承諾について 前略 取り急ぎご返事申し上げます。 ご来示の「○○」○個の納期遅延の理由、やむをえないことと了承いたします。 さっそく、弊社納入先にも連絡いたし、ご了解を得ました。 ただし、先様ではこれ以上の遅延は絶対認められない...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 値引きの承諾について
-
函电实例 値引きの承諾について 拝復 平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、○月○日付貴信、拝読いたしました。納入製品の値引きのご要望につきましては、やむをえないものと了解いたしました。 ご来示のご事情お察し申し上げ、ほかならぬ...【详细】
-
2015-04-17[日语]
函电实例 ○○ご注文の承諾について
-
函电实例 ○○ご注文の承諾について 拝復 平素は格別のお引立てにあずかり、厚くお礼申し上げます。 さて、このたびは○月○日付にて標記商品をご注文いただきまして、まことにありがとうございました。 さっそく出荷の手配をいたしましたので、ご指定の納期まで...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
