日语实用资料

2014-04-27[日语] 原来这句日语这样说(14)
怪我の功名:歪打正着。 泣き寝入り:自认倒霉,忍气吞声。 口にはふたがない:口无遮拦。 何様のつもり:你算老几啊。 墓穴掘ってるよ:自找麻烦。 天の裁きか:天要亡我。 風見鶏(かざみどり)もいいとこ:见风使舵。 障らぬ神に祟りなし:别惹麻烦。 お願いだから:...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(15)
口と心は裏腹:口是心非。 おとなしくしろ:你收敛点。 何すっぽかしてんの:你在耍我。 オーマイガッ:我的天呀(oh my god)。 見えてないの:没长眼啊。 本望です:无怨无悔。 つまらないことして:自讨没趣。 害虫:社会败类。 口ばっかり:光说不练。 そ...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(16)
インスピレーションが湧く:突发灵感。 兄弟何番目:你排行老几。 とんでもない甘ったれだね:你好会撒娇哦。 油っぽい:油腻的。 このおしゃべり:你这个大嘴巴。 もっと現実的に:实际一点吧。 しっかり見て:眼睛睁大点。 じゃあその時にね:到时候见啦。 好きならそ...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(17)
ちょっと詰めて:坐过去一点。 なんのつもり?:你这是干嘛? 安物買いの銭(ぜに)失い:便宜没好货。 そうやって、人が何か言ったからってすぐやってみたりするんじゃなくて、よくかんがえてから実行するべきだよ:不要这样别人说什么就马上做什么,要三思而后行。 そんな...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(18)
別にいいじゃない:有什么关系? 言うこと聞きます:一切听你的。 死なせてくれよ:让我去死吧。 やってくれたな。ま、知らなかったんだから罪はない:看你做的好事,算了,不知者无罪。 おおげさな:太铺张了吧。 都合いいならそれで:你方便就好。 文句はないよ:我无话...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(19)
どうなってんの:怎么会这样。 聞くだけ無駄:问也是白问。 言うだけ無駄:说了也没用。 言っても無駄:说了也没用。 聞く耳持たない:根本听不进去。 携帯電池切(ぎ)れ:手机没电了。 いい加減にしろ・やり過ぎだ:别欺人太甚。 死ぬわけじゃなし:又不会死人。 足引...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(20)
後押しするよ:我给你撑腰。 どう言い訳するか:看要怎么编理由。 それがどうしたっての:这算得了啥。 調子に乗ってるよ:瞧他得意的。 そんなことあるわけがないよ:我才不信邪。 やってらんない:真是受不了。 どうにもならないよ:我无能为力。 救いようのないやつ:...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(21)
なんのこっちゃ:什么玩意。 こうでなくっちゃ:这才像话嘛。 十年早い:你还不够格。 頭おかしくなっちゃいそう:我快崩溃了。 おぼえとけ:你给我记住。 (腹這いに)つんのめった:跌个狗吃屎。 だめもと(だめでもともと):我豁出去了。 見かけ倒し:中看不中用。 ...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(22)
お前の幕じゃないよ:不用你插嘴。 当てずっぽうで当てられた:让你蒙对了。 笑わせてくれるじゃない:别笑死人了。 お天道様が味方してくれない:天公不作美。 金がものをいう(地獄の沙汰も金次第):有钱好办事。 親切は報われた:好心有好报。 見たくない:眼不见为净...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(23)
ただものじゃない:真非同小可。 無いよりマシ:总比没有好。 ごたごたは早いところすっきりさせる:快刀斩乱麻。 ゲスにブス:乌龟配王八。 行為があだになる:好心没好报。 仲裁して:你来评评理。 痴話げんか:因争风吃醋而吵架。 そうなの:是这样子的吗。 早く言っ...【详细】