日语实用资料

2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(34)
じゃ、こういうのはどうかな:要不这样好不好。 いい女はほかにもいる:天涯何处无芳草。 喧嘩両成敗:一个铜板不会响。 どっちもどっちだよ:两个都。。。。。 自分で何とかするよ:我自己能对付的。 どっちにしろ:反正。 英語、何限:英语课第几节。 聞かなかったこと...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(35)
待ちくたびれたよ:我等得不耐烦了。 欲張り過ぎるな:你少得寸进尺吧。 じゃれてるだけ:我只是闹着玩的。 もったいぶらないの:别再装模作样了。 ぶん殴ってやりたいよ:真想痛打他一顿。 聞いても減るもんじゃなし:问一下又不会死。 よー、誰かと思えば:哟,看看是谁...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(36)
黙らないとぶっとばすよ:你再说我就揍你。 どうかわいがってやろうか:看我怎么收拾你。 自分の幸せは分らない:身在福中不知福。 私なんか世話焼いてくれないよ:我呢,根本就没有人关心。 ぐうの音も出ないでしょ:你没话可说了吧。 指図される覚えはないよ:你凭什么指...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(37)
運命のお導き(みちびき):这是命运的安排。 俺が敵を打ってやる:我替你讨回公道。 死ななきゃ分らない:不见棺材不掉泪。 猿まね:有样学样,盲目模仿。 お釈迦になる:煮熟的鸭子飞了。 それじゃ寒いよ:你穿这些会着凉的。 もっとまずいのは:最糟的还不止这些。 マ...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(38)
先行っててすぐ行くから:你先走,我随后就到。 何怒っての?誰のこと:干嘛发火,谁惹你了。 早く来るのは良いけど遅刻したら許さない:只准早到不许迟到。 余計なことはしない方がいい:多一事不如少一事。 勘違いでなければ:如果我没搞错的话。 急だったのに手伝ってく...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(39)
どこのうちにも困ったことはあるもんだ:家家有本难念的经。 誰がお前が決めていいっていった:谁说让你做主了啊。 そうと知っててどうしてわざわざ:早知如此何必当初。 恥ずかしいからやめなよ:你少丢脸了好不好。 聞き流せばいいの:就当做没听见算了。 代金と引き換え...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(40)
やれるもんならやってみろ:有本事你做给我看。 いつまでたっても懲りない奴っているもんだ:有些人就是学不乖。 月とスッポン:癞蛤蟆想吃天鹅肉。 ろくなことした試しがない:成事不足败事有余。 目くそが鼻くそを笑うってか:你也没好到哪里去,五十步笑百步。 どういう...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(41)
取り消しなさい(取り消せ):把那句话给我收回去。 みんなもういいよ、あとお前だけだよ:大家都好了就等你了。 全然まともに聞いてないんだから:他把我的话当耳旁风。 誰の世話にもなりたくない:我不想给别人添麻烦。 見込みはないけどやってみるか:只好死马当活马医了...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(42)
ちょっとはこっちの身になって考えてよ:你也为我想想好不好。 そこで何コソコソやっての:你鬼鬼祟祟在那干嘛呢。 びっくりさせる準備してるんだから:我准备吓他一跳。 あとちょっとだったのに:就差那么一点。 手出すな、ひどい目に遭うよ:你敢碰,会倒霉遭殃的。 全然...【详细】
2014-04-26[日语] 原来这句日语这样说(43)
そんなうまい話があるわけないじゃない:天底下哪有这种好事。 本当のわけがない:如果是真的才有鬼。 いつもあるわけじゃないよ:这可不是天天都有的。 触ったって減るわけじゃなし:摸一下又不会少块肉。 いいたきゃはっきり言ってみな:有本事当面说。 男の風上に置けな...【详细】