日语实用资料

2007-08-21[日语] 日语同传资料:胡耀邦讲话(日)
戦後日本政治·国際関係データベース東京大学東洋文化研究所田中明彦研究室[文書名]中曾根内閣総理大臣の中国訪問関連文書,日中青年交流センター定礎式における胡総書記スピーチ[場所]北京[年月日]1986年11月8日[出典]外交青書31号,374-375頁。[備考...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:名刺交換
ビジネスマンは初対面の時には、お互いに名刺を交換するのが普通です。日本の会社員はみなもらった名刺を大事にしていますよ。暇のときにはそれをきちんと整理して、名刺ホルダーにしまいます。暑中見舞いのはがきと年賀状やクリスマスカード、あるいは業務上の手紙などを出す時...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:気の済むまで入ってなさい
昨今タバコの害が各地で叫ばれ禁煙時間も多くなりました。日本では二十歳以上は酒もタバコもよろしいという法律ではありますが、女子ので泥酔や喫煙はいささか抵抗があるお国柄ですね。酒の場合も少々のおつき合い程度や寝酒くらいなら許されましょうが、子持ちのお母さんが年中...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:社会の窓が開いてらあ!
ある夏の電車の中でのお昼どきの出来事です。私は車両の中央に幸運にも座ることができました。お昼どきということもあって、車内にはつり革の数ほどの人が立っているという状況でした。外の景色に向けた目をふと左に向けるとどうでしょう。左隣に座っていた人の前のつり革につか...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:あたま山
昔、とても怒りっぽい坊さん、それも僧正さまがいて、お寺のそばに大きな榎の木があったので世間の人々が、榎の木の僧正とニックネームをつけたところ、これが気にくわないと言って、その榎を切らせてしまいました。すると今度は、切くいの僧正と呼ばれるようになりました。これ...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:あなたに全部お任せします
現代に見る若者の 結婚気質についてにの話です。ある質産家の一人娘がデートから帰って来ると、両親に、わたし結婚します,と宣言しまた。薮から棒の話に言葉も出ない両親をしりめに、娘は、次の日曜日にわたしの選んだ人を連れて来るから会っ欲しい、と言います。一度言い出し...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:写真
ある醜い――と言っては失礼だが、彼はこの醜さゆえ詩人になんぞなったのに違いない。その詩人が私に言った。僕は写真が嫌いでね、滅多に与えそうとは思わない。四五年前に恋人と婚約記念に取ったきりだ。僕には大切な恋人なんだ。だって一生のうちにもう一度そんな女ができると...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:角を変えて
ローマの詩人で「物の本性について」という本を書いたルクルレチウスは、「色の黒いことに悩んでいる女の子は、ナッツのような褐色の肌と讃えよ」とすすめていますが、劣等感というものは、言葉によって醸成されたり解消されたりするケースが多いのです。色の黒いことそれ自体は...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:借金とりとキツツキ
すべてが現金で支払われた昔は、お金との別れを惜しむ余裕があった。汚いお札とは簡単に別れられたが、手の切れるようなパリパリノ新しいお札と分かれるときはちゃんとした儀式が必要だった。日にかざして、透かしを確認して、それから少しくしゃくしゃ揉んで、しわくちゃにして...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:足を洗う
悪事から抜け出してはじめな生活に入ることをいいます。ヤクザ映画などでおなじみの言葉です。ところが、この??足を洗う??といういい方は、仏教を語源としているのです。昔、インドの僧は、終日、ハダシで街中を托鉢(たくはつ)して歩かねばならなかったのです。そのため、...【详细】