-
2007-08-21[日语]
日语阅读：依頼文,見積り価格値下げの依頼
-
○○再見積りご依頼の件拝復○月○日付、貴社営○号御見積書本日拝受いたしました。毎々お引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。さて、上、御見積書につき十分に検討を重ねました結果、ご提示の価格では採算がとれないことが判明いたしましたので、ご再考賜りたくお願い申し上げ...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：お辞儀の作法
-
中国では、人と会った時簡単に「ニイハオ！」と一言挨拶するだけで済みます。大学の学部にいたとき、映画の中で日本人が挨拶の時、お互いにお辞儀を交わす場面を見て、「これはややこしいな！」と思いました。友達の間でも「お辞儀の虫になるぞ！」とさんざんからかわれたもので...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：日本学校的开学及毕业典礼
-
入学式日本の学校は4月1日が「新年度」の始まりです。4月上旬には入学式が催されます。桜の花の下、背負った大きく真新しいランドセルにつぶされそうな小学校1年生の姿は、春のほほえましい光景の一つです。译文：日本的学校的“新学期”从4月1日开始。开学典礼在4月上旬...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：“男人工作、女人治家”遭否定
-
「男は仕事、女は家庭」73％が否定読売新聞社が先月25、26の両日に実施した全国世論調査（面接方式）によると、「男は仕事、女は家庭」という考え方について「そうは思わない」という人が、98年7月の前回調査比13ポイント増の73％に上った。今の日本の社会で、男性...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：为何把一月称之为“睦月”
-
一月のことを睦月（むつき）と我々はよく呼びますけれども、この睦月というのがどうしてそういう呼び名になったかご存じでしょうか。これは実は読んで字の通りなんですね。つまり睦（むつ）みあう月というふうに書いて、睦月というふうに読みます。つまり、正月を迎えるに当たっ...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：联合国世界人権宣言
-
〈前文〉人類社会のすべての構成員の固有の尊厳と平等で譲ることのできない権利とを承認することは、世界における自由、正義及び平和の基礎であるので、人権の無視及び軽侮が、人類の良心を踏みにじった野蛮行為をもたらし、言論及び信仰の自由が受けられ、恐怖及び欠乏のない世...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：会社の中での挨拶
-
出社から退社までの「あいさつ」を時間に沿って見てみましょう。（1）朝のあいさつ李：部長、おはようございます。部長：おはよう。李：△△さん、おはよう。同僚A：おはよう。常套表現と解説おはようございます挨拶は目下の人が先にします。目上の人から先に挨拶をされないよ...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：朝礼のあいさつ
-
みなさん、おはようございます。毎日暑い日が続いていますが、特に外回りの社員はくれぐても体調に気をつけてください。さて、最近、お客様からの苦情の電話が増えています。私たちの小さなミスも、重なれば会社の信用問題に発展する恐れがあります。サービスの基本はお客様への...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：香港迪斯尼开业 (日汉对照)
-
香港ディズニー、オープン前に施設公開（アメリカ以外では東京、パリに次いで、世界で3番目となるディズニーランドが、香港に開業します。9月のオープンに先立ち、各国のメディアに公開されました。）香港ディズニーランドは、国際空港から市街地（しがいち）に向かう高速道路...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日本的着装—和服和浴衣（中日对照）
-
着物日本を代表する伝統的な衣服として、「キモノ」は世界的にも有名です。日常着としての存在は薄れたものの、正式なパーティ－や結婚式，元日などの特別な機会に着物を着る女性はいまだに大勢います。結婚前の若い女性は袖の長い「振袖」，既婚女性は黒字に紋の模様がついた「...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
