日语实用资料

2007-08-21[日语] 日语阅读:表札
お盆休み(ぼんやすみ)に帰ってきた者(もの)同士(どうし)は,お喋り(おしゃべり)をしております。一人の男が,「おれのところの主人(しゅじん)ほど,物覚え(ものおぼえ)の悪い主人はいないぞ。」というと,ほかの男,「はて,そりゃあなぜだい。」「うん,いつもいる...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:敬虔な先生
父: 新しい先生は厳しい先生でしたか?息子:ぜんぜん。とても親切で,しかも敬虔なキリスト教徒です。父: どうしてわかったの?息子:わたしが問題を答たたびに先生がいつも両手をあげて,空にむかってああ神よと何度もつぶやくから。【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:説明書
“もう我慢できない。”お母さんは4歳の息子にこぼした。“あなたの弟は毎日泣き まぐって,もうお手あげよ。”じゃなに?ママ,弟をもらったとき,取り扱い説明書を一緒にもらわなかったわけ?【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:忘れた
“ひたいに血が出てるぞ。一体なにがあった。”“女の子に一目ぼれしちゃってね,彼女の家の外で歌を歌ってた。そうすると彼女が窓から一本の花を投げ落した。”“よかったじゃない。”“まるでよくないさ,彼女はその花を植木钵から取り出すのを忘れた。”【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:順番が違う
ある心理学者はここ言い切った:“現在の若者は当時のわれらとなんの変りがない:物心がついて,家出したりして,結婚して,そして子供を生む。ただ違ったのは順番がまるきり逆なだけです。【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:忠実な犬
男はペットショップに入った。“純血種の犬がほしいですが。”男は言った。“こいつはどうですか?とてもきれいですし。”“悪くないようだが、忠実さはどうですか?”“忠実そのものさ、四度も売られたんですが、そのたび自分で戻ってきた”【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:悪事
州議員は刑務所を視察したときある囚人に聞いた。“あなたはどんな悪いことをしたんですか?”“おばあさんのネックレスを盗んだ、それと街で女性にわいせつなことをした。”“それだけか?”“あとは、昨年3月の議員選挙にあんたに一票をやった。”【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:妻子思い
判事:あなたは人の家で物を盗むとき恥ずかしく思わないですか?自分の将来を思わなくとも、妻と子供のことを思わないですか?泥棒:思ったとも、判事さん、でもその家に彼らがほしがるもんはなにもなかった。【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:新米
旅客はタクシーに乗って旅に出た。途中、事を聞こうとして、運転手の肩を軽く叩いた。そしたら運転手はいきなり悲鳴を上げて、大びっくりした様子だった。“ごめんなさい、驚かして。”旅客はすぐさまあやまりをした。“いや、僕が悪かった、”運転手は言った。“実はタクシーの...【详细】
2007-08-21[日语] 日语:男になりたい
妻:“私、男に生まれ変わったらいいなあー.”夫:“なぜ?”妻:“商店街で高級な婦人服やダイヤモンドなどを見ててね、考えたの、男になって、全部妻に買ってあげて、喜ばせるの。”夫:“?!”【详细】