-
2007-08-21[日语]
日语阅读：《梦十夜》之第五夜
-
こんな夢を見た。何でもよほど古い事で、神代(かみよ)に近い昔と思われるが、自分が軍(いくさ)をして運悪く敗北(まけ)たために、生擒(いけどり)になって、敵の大将の前に引き据(す)えられた。その頃の人はみんな背が高かった。そうして、みんな長い髯を生(は)やして...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：《梦十夜》之第六夜
-
運慶(うんけい)が護国寺(ごこくじ)の山門で仁王(におう)を刻んでいると云う評判だから、散歩ながら行って見ると、自分より先にもう大勢集まって、しきりに下馬評(げばひょう)をやっていた。山門の前五六間の所には、大きな赤松があって、その幹が斜(なな)めに山門の甍...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：《梦十夜》之第七夜
-
何でも大きな船に乗っている。この船が毎日毎夜すこしの絶間(たえま)なく黒い煙(けぶり)を吐いて浪(なみ)を切って進んで行く。凄(すさま)じい音である。けれどもどこへ行くんだか分らない。ただ波の底から焼火箸(やけひばし)のような太陽が出る。それが高い帆柱の真上...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：《梦十夜》之第八夜
-
床屋の敷居を跨(また)いだら、白い着物を着てかたまっていた三四人が、一度にいらっしゃいと云った。真中に立って見廻すと、四角な部屋である。窓が二方に開(あ)いて、残る二方に鏡が懸(かか)っている。鏡の数を勘定(かんじょう)したら六つあった。自分はその一つの前へ...【详细】
-
2007-08-21[日语]
天天读日语(中日对照)（十一）
-
ロビンソン？クルーソーを探して南米のチリ沖に浮かぶ島の高台に、小さな記念碑がひっそりと立っている。「この島で四年四ケ月、完全に孤独のまま生きのびたスコットランド……ラルゴ出身の船乗り、アレクサンダー？セルカークを記念して」。「ロビンソン？クルーソー」のモデル...【详细】
-
2007-08-21[日语]
天天读日语(中日对照)（十二）
-
限制选举权樋口一葉の日記に、総選挙の投票日についての一節がある。「この日総撰挙投票当日なれは市中の景況いつ方も何となく色めきたる姿なりし」（「明治文学全集」筑摩書房）。在樋口一叶的日记中,有这么一段是关于大选投票日的。“到了大选投票日的这天,市中景况洋溢着兴...【详细】
-
2007-08-21[日语]
天天读日语(中日对照)（十三）
-
指南古代の中国に、指南車という車があったという。歯車仕掛けで、初めに南を向けておくと、車上の人形の手が常に南を指し示して人を導いた。そこから、教え示すことを「指南」というようになったと辞書にはある。据说在古代的中国,有一种车叫指南车。它是齿轮构造,如果一开始...【详细】
-
2007-08-21[日语]
天天读日语(中日对照)（十四）
-
日本語に置き換え漂流中に救われて米国で１０年暮らした幕末の漁師ジョン万次郎は、帰国後、藩の子弟に英語で数をこう教えた。ワン、ツウ、テレイ、ソワポゥ、パッイワ。１から３はわかるが、４と５は現代人には理解しがたい（斎藤兆史「英語襲来と日本人」講談社）。藩:186...【详细】
-
2007-08-21[日语]
天天读日语(中日对照)（十五）
-
小泉？総選挙劇場ダークスーツにネクタイ姿が目立つ自民党の幹部のそばで、襟元の開いた小泉首相の明るいシャツが浮き立って見える。大勝から一夜明けた昨日午後の記者会見では、総選挙の締めくくりに臨む主役の余裕のようなものが漂っていた。うきた？つ［3］:「浮（き）立つ...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：この漢字なんと読みますか
-
次々に現れる造語？新語.ことばというのは、本当に生きているんだなぁと日々感じています。特に、ファッション雑誌には、目を見張るものがあります。あなたなら何と読みますか？「艶女」「艶男」。正解は「艶女」は「アデージョ」、「艶男」は「アデオス」です。もちろんこれは...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
