日语实用资料

2007-08-21[日语] 日语:舞踏会
ダンスホールは大勢のカップルで非常に込んでいる。女の子一人はさびしそうに座っていて、誘われるのをじっと待っている。このとき、ハンサムな男の子が近寄ってきた。“踊りませんか”男は声をかけた。“はい。”女の子は胸が高鳴る。“そう、よかった、俺はちょうど疲れたから...【详细】
2007-08-21[日语] 日语幽默:作文
先生:マイクのお父さんは今年四十歳でしょう?なのに、第二次世界大戦を経験したとはどういうこと?マイク:それは私のおじいさんです。先生:でも作文のタイトルは「私の父」ですわ。マイク:それは父が代わりに書いてくれたのですから。【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:アラー
ある信者はアラーと会った夢を見た。“偉大なるアラーよ、あなたにとって一万年は何を意味しますか?”“1分間に過ぎない。”“偉大なるアラーよ、あなたにとって一万金貨は何を意味しますか?”“一枚の銅貨にすぎない。”“慈悲深いアラーよ、一枚の銅貨を賜っていただけない...【详细】
2007-08-21[日语] 日语:バレタ
囚人の妻が夫に楽な仕事を与えるよう刑務所側に請求した。“主人は最近疲れがたまっているといってるわ。”“でもご主人は長い間ぜんぜん働きませんでした。”“そうですが?でも主人は毎晩ぶっ続けて地下道を掘っているといったわ。”【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:柿泥棒
闇夜(やみよ)に,二人の若い男が,こそこそ話しております。「今夜(こんや)は,真っ暗(まっくら)やみだから,隣りの柿を盗もうじゃないか。」「うん,それじゃあ,おれが木に登って,棒(ぼう)で叩(たた)き落とすから,お前は,下で拾(ひろ)ってくれ。」相談(そうだ...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:凧揚げ
息子が表(おもて)で,凧(たこ)を揚(あ)げておりましたが,いっこうにうまく揚がりません。それを見た親父(おやじ),「待って待って,今おれが揚げて見せよう。」と言って,向こうの方へ息子をやり,凧を持たせて,頃合(ころあい)を見て,糸(いと)を引きますと,よく...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:星取り
ある夜(や)のこと,お寺(てら)の庭(にわ)で,小僧(こぞう)さんが,長い竹竿(たけざお)を,あっちこっち振り回しておりました。和尚(おしょう)さんがこれを見つけて,「これこれ,そこでなにをしているのじゃ……。」と聞きますと,小僧さんは,「お空(そら)の星(...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:つぼ
ある日のこと。そこつ者が,瀬戸物(せともの)屋(や)へ,つぼを買いにまいりました。店では,つぼに雨がかかると水がたまりますので,みな伏(ふ)せて売っております。それを見て,この男,「これこれ,このつぼには,口がないではないか。」と言ってから,ひっくり返して,...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:ととの目
昔(むかし),三太(さんた)という,ばかな息子がおりました。ある日,親父(おやじ)の留守(るす)に,人が訪ねてまいりました。三太は,玄関(げんかん)に出ると,「親父は,ただ今,留守でございます。お前様は知らぬ人だから,家にあげるわけにはいきませぬ。」「そうか...【详细】
2007-08-21[日语] 日语:最後の願い
法官:あなたが有罪と判決した。あす銃殺されることになるので最後の願いを聞かせてくれ。犯人:防弾チョッキがほしい。【详细】