日语实用资料

2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 40
日语 『論語』の衛霊公篇 40 [白文]40.子曰、道不同、不相為謀、 [書き下し文]子曰く、道同じからざれば、相為(あいとも)に謀らず(はからず)。 [口語訳]先生が言われた。『目的とする道が同じでなければ、一緒に語り合うこと(計画すること)は...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 39
日语 『論語』の衛霊公篇 39 [白文]39.子曰、有教無類、 [書き下し文]子曰く、教え有りて類無し。 [口語訳]先生が言われた。『教育による区別はあるが、種類による差別はない。』 [解説]封建主義的な身分制度の理論的根拠となった儒教だが、孔子...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 38
日语 『論語』の衛霊公篇 38 [白文]38.子曰、事君、敬其事而後其食、 [書き下し文]子曰く、君に事えて(つかえて)は、その事を敬してその食を後(あと)にす。 [口語訳]先生が言われた。『主君に仕える際には、その仕事に敬意を払って、俸給(給料...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 37
日语 『論語』の衛霊公篇 37 [白文]37.子曰、君子貞而不諒、 [書き下し文]子曰く、君子は貞(てい)にして諒(りょう)ならず。 [口語訳]先生が言われた。『君子は正しさを守るが、馬鹿正直ではない。』 [解説]『貞』とは永久に続くような正しさ...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 36
日语 『論語』の衛霊公篇 36 [白文]36.子曰、当仁不譲於師、 [書き下し文]子曰く、仁に当たりては、師にも譲らず。 [口語訳]先生が言われた。『仁徳を行うに当たっては、先生にも遠慮はしない。』 [解説]人間にとって最も重要な最高の徳を『仁...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 35
日语 『論語』の衛霊公篇 35 [白文]35.子曰、民之於仁也、甚於水火、水火吾見蹈而死者矣、未見蹈仁而死者也、 [書き下し文]子曰く、民の仁に於けるや、水火よりも甚だし。水火は吾蹈みて(ふみて)死する者を見るも、未だ仁を蹈みて死する者を見ざるな...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 34
日语 『論語』の衛霊公篇 34 [白文]34.子曰、君子不可不知、而可大受也、小人不可大受、而可小知也、 [書き下し文]子曰く、君子は小知すべからずして、大受(たいじゅ)すべし。小人は大受すべからずして、小知すべし。 [口語訳]先生が言われた。...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 33
日语 『論語』の衛霊公篇 33 [白文]33.子曰、知及之、仁不能守之、雖得之必失之、知及之、仁能守之、不荘以位(正しい漢字は「さんずい」)之、則民不敬、知及之、仁能守之、荘以位之、動之不以礼、未善也、 [書き下し文]子曰く、知はこれに及べども、...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 32
日语 『論語』の衛霊公篇 32 [白文]32.子曰、君子謀道、不謀食、耕也餒在其中矣、学也禄在其中矣、君子憂道、不憂貧、 [書き下し文]子曰く、君子は道を謀りて食を謀らず。耕して餒(う)えその中(うち)に在り。学びて禄(ろく)その中に在り。君子は道を...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の衛霊公篇 31
日语 『論語』の衛霊公篇 31 [白文]31.子曰、吾嘗終日不食、終夜不寝、以思無益、不如学也、 [書き下し文]子曰く、吾(われ)嘗て(かつて)終日食らわず、終夜寝ねず(いねず)、以て思う、益なし。学ぶに如かざるなり。 [口語訳]先生が言われた...【详细】