日语习惯用语

2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 32 社内问候(2)
●询问身体状况(体の調子をたずねる) お体のほうはいかがですか。您身体怎么样? お加減はいかがですか。您健康状况如何? ありがとうございます。大丈夫です。谢谢!没关系。 それを聞いて安心しました。听到这话我就放心了。 お大事になさってください。请多保重。 ...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 31 社内问候(1)
①社内问候 ●上班时(出社したとき) おはようございます。早上好。 ※对朋友及下属用「おはよう」是没有关系的,但是对上级要用「おはようございます」来问候。 ●外出时(外出するとき) 行ってまいります。我走了。 ※先告诉上司回公司的时间后再出门吧。而且回到公...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 30 見送り
30、見送り *大洋商事の応接室で 三浦:本日わざわざお越し頂きまして、本当にありがとうございました。 木下:こちらこそ、お忙しいところお時間を取らせまして、恐縮です。本日は色々お話を伺いまして、大変参考になりました。今後とも、よろしくお願い致します。 三...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 29 次回の約束
29、次回の約束 *大洋商事の応接室で 太田:本日のところ、大体、以上でよろしいでしょうか。 伊藤:そうですね。発売は、来年のゴールデンウィーク二週間前ということで、来週中にも本日の打ち合わせの結果を踏まえたスケジュールの原案をお待ちいたします。 太田:細...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 28 用談
28、用談 (話を切り出す) *大洋商事の応接室で 木下:先日、私どもで例の新商品の開発に関する会議がございまして、御社のサンプルをめぐって、なかなか活発な論議が交わされました。 三浦:そうですか。で、評判の方はいかがなものでしょうか。 木下:ええ、おかげ...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 27 紹介
27、紹介 上司の紹介(初対面の者同士は名刺交換) *大洋商事の応接室で 太田:失礼致します。 伊藤:お待ちしておりました。どうぞお入り下さい。わざわざお越し頂きまして、恐れ入ります。私どもの部長の三浦でございます。 三浦:大洋商事営業部長の三浦でござい...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 26 客の訪問を受ける
26、客の訪問を受ける (客の訪問を取り次ぐ) *大洋商事の営業一課の部屋で(内線が鳴る) 小川:はい、営業一課です。 受付:受付です。ただ今受付に、日本商事の太田様がお見えになりました。いかが致しましょうか。 小川:わかりました。すぐ参ります。(内線を切...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 25 電話ー13
25、電話ー13 (間違い電話がかかるー1) *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 吉田:はい、大洋商事営業一課でございます。 客:あ、失礼しました。間違えました。 (間違い電話がかかるー2) 渡辺:はい、大洋商事営業一課でございます。 客:私、先日...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 24 電話ー12(社内の電話)
24、電話ー12(社内の電話) (社員旅行の件で総務課から内線電話がかかる) *大洋商事の営業一課の部屋で(総務課からの内線電話がかかる) 吉田:はい、営業一課です。 総務課:総務課の新井です。お忙しいところ、すみません。社員旅行の件なんですが、営業一課の...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 23 電話ー11(電話を回す)
23、電話ー11(電話を回す) (かかってきた人に電話を回す) *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 田中:はい、大洋商事営業一課でございます。 佐々木:私、大倉産業の佐々木と申します。 田中:あ、佐々木さん、田中です。いつもお世話になっております...【详细】