-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 12 帰社
-
１２、帰社 （外出先から会社に戻る） ＊大洋商事の営業一課の部屋で 伊藤課長：ただいま。 李：ただいま戻りました。 田中：お帰りなさい。 小川：お疲れ様でございました。 （留守中の報告） 田中：課長、お疲れのところ、大変恐縮ですが、先ほど三浦部長から内線で...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 11 辞社
-
11、辞社 ＊日本商事の応接室で 伊藤：今日はずいぶん長居をしてしまいまして、申し訳ありませんでした。李さん、そろそろおいとましましょう。 李：はい。 太田：こちらこそ、お忙しいところを引き止めしまして…。 伊藤：では来週、伺う前にお電話させて頂きますので。...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 10 商談を終える
-
１０、商談を終える ＊日本商事の応接室で 伊藤：では、この件に関しましては、以上のようなことで、一度こちらさまでご検討頂くということで、いかがでしょうか。 太田：そうですね。よろしいかと存じます。 伊藤：それと、このサンプルにつきましては、来週新しいもの...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 09 名刺交換
-
９、名刺交換 ＊日本商事の応接室で 伊藤：本日は当社の新商品を太田課長にご覧頂こうと思いまして伺いました。その前にちょっと李を紹介させて頂ます。私どもの中国支社の紹介でこのたび当社に入社致しました李洋です。今回の新商品を担当致します。李さん、こちらは日本...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 08 応接室で待つ
-
８、応接室で待つ ＊日本商事の応接室 野村：どうぞお入り下さい。 伊藤：失礼致します。 李：失礼致します。 野村：太田はすぐに参ります。恐れ入りますが、こちらにお掛けになってお待ち下さい。 太田：大変お待たせして、申し訳ございません。 伊藤：いえいえ、私...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 07 他社訪問（他社内）
-
７、他社訪問（他社内） ＊日本商事の受付で 受付：いらっしゃいませ。 伊藤課長：恐れ入ります。大洋商事の伊藤と申します。営業三課課長の太田様に本日１０時にアポイントメントを取っておりますが、お取り次ぎ願えますでしょうか。 受付：大洋商事の伊藤様でいらっしゃ...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 06 他社訪問（自社内）
-
６、他社訪問（自社内） （取引先訪問の予定を確認する） ＊営業一課の部屋で 小川：課長、日本商事の太田様から、本日のお約束の確認のお電話がありまして、１０時にお待ちになっていらっしゃるとのことでした。 伊藤課長：あ、ありがとう。１０時というと、そろそろ出た...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 05 退社時間
-
５、退社時間 （退社時間になる） ＊営業一課の部屋で 田中：ああ、もうこんな時間だ。李さん、きりがいいところで、今日はもう終わりにしましょう。 李：はい。 田中：小川さん、そっちはどうですか。 小川：ちょっと、明日の朝の会議の書類がまだだから…。 田中：何か...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 04 昼食
-
４、昼食 ！§ストランで 田中：じゃ、李さんの初出勤を祝って、ビールで乾杯！…と言いたいところだけれど、まだ勤務中なんで、ウーロン茶で乾杯！ 全員：乾杯！ 田中：さあ、食べましょう。いただきます。 小川：いただきます。 …… 田中：あー、おいしかった。ごちそ...【详细】
-
2014-11-14[日语]
商务日语基本会话 03 出社一日目
-
３、出社一日目 ＊営業一課の部屋で 伊藤課長：じゃあ、李さん。早速だけど、今日の予定なんだけど……。李：はい。 伊藤課長：まず、部長にあいさつに行かないといけないな。それから、人事と総務に寄っておいた方がいいだろう。 李：はい。 伊藤課長：部長のところへは...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
