日语习惯用语

2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 22 電話ー10(上司の家に電話をかける
22、電話ー10(上司の家に電話をかける) *伊藤課長の自宅で(電話が鳴る) 伊藤の妻:はい、伊藤でございます。 李:奥様でいらっしゃいますか。私、会社でお世話になっております李と申します。お休みの日に大変恐縮ですが、伊藤課長はいらっしゃいますか。 伊藤の...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 21 電話ー9(上司の家族からの電話)
21、電話ー9(上司の家族からの電話) (上司の奥さんから電話がかかる) *大洋商事営業一課の部屋で(電話が鳴る) (上司は電話中) 小川:はい、大洋商事でございます。 伊藤の妻:いつもお世話になっております。伊藤の家内でございますが、お仕事中、まことに恐...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 20 電話ー8(電話で道案内する)
20、電話ー8(電話で道案内する) *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 李:はい、大洋商事営業一課でございます。 久保:私、初めてお電話を差し上げます大成工業の久保と申します 李:恐れ入ります。お電話少々遠いようですが…。 久保:申し訳ございません...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 19 電話ー7(電話を代わる)
19、電話ー7(電話を代わる) *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 吉田:はい、大洋商事でございます。 佐々木:大倉産業の佐々木と申します。いつもお世話になっております。田中さん、いらっしゃいますか。 吉田:はい、田中でございますね。ただいま代わり...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 18 電話ー6(伝言を受ける)
18、電話ー6(伝言を受ける) *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 田中:はい、大洋商事営業一課でございます。 太田:日本商事の太田と申します。 田中:いつもお世話になっております。 太田:田中さんでいらっしゃいますか。 田中:はい、先日は色々とあ...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 17 電話ー5(代わりに用件を聞く)
17、電話ー5(代わりに用件を聞く) *大洋商事営業一課の部屋で(電話が鳴る) 小川:はい、大洋商事営業一課でございます。 白井:先ほどお電話差し上げましたグリーン企画の白井です。たびたびで恐れ入りますが、伊藤さんは、お戻りでしょうか。 小川:申し訳ござい...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 16 電話ー4(電話がほしいと伝言を受ける
16、電話ー4(電話がほしいと伝言を受ける) *大洋商事営業一課の部屋で(電話が鳴る) 小川:はい、大洋商事営業一課でございます。 白井:グリーン企画の白井と申します。恐れ入りますが、伊藤さん、いらっしゃいますか。 小川:課長の伊藤でございますか。 白井:...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 15 電話ー3(電話を掛け直す)
15、電話ー3(電話を掛け直す) *日本商事の営業三課の部屋で(電話が鳴る) 野村:はい、日本商事営業三課でございます。 田中:私、大洋商事営業一課の田中と申します。いつもお世話になっております。 野村:いつもお世話になっております。 田中:恐れ入りますが...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 14 電話ー2(折り返し電話する)
14、電話ー2(折り返し電話する) *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 小川:はい、大洋商事営業一課でございます。 佐々木:私、大倉産業の佐々木と申しますが、いつもお世話になっております。田中さん、お願い致します。 小川:田中は、あいにく席を外して...【详细】
2014-11-14[日语] 商务日语基本会话 13 電話ー1(電話を取り次ぐ)
13、電話ー1(電話を取り次ぐ) *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 小川:はい、大洋商事営業一課でございます。 太田:私、日本商事の太田と申します。いつもお世話になっております。 小川:日本商事の太田様でいらっしゃいますね。いつもお世話になってお...【详细】