日语习惯用语

2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第29课
151.啰哩八唆!くどい! A:啰哩八唆!你别讲了,我知道啦! A:くどい!分かってるから黙(だま)ってて! だまる【黙る】 沉默 住口 注:くどい:〔形〕啰唆、絮叨。 話がくどい: 絮叨,罗嗦, 絮烦 152.要不要赌?賭ける?(かける?) A:我想他不...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第28课
146.还拎不清!(你很卤哎!)分からないやつ! A:那么,这我就拿走啦。 A:じゃ、これは私がもらっておくね。 B:都跟你说了不行的,还拎不清!B:だめだって言ってるのに、分からないやつ! 注:やつ是“人,东西,那个家伙,他”等意思,含有一种藐视的语气,但...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第27课
141.就凭你?おまえが?(あなたが?) A:我明年想买辆奔驰。A:来年ベンツ買うぞ。 B:就凭你?不可能!不可能! B:おまえが?無理!無理! 142.大呆子(无里头!)大ボケ。(おおぼけ。) A:我骑自行车骑到水沟里去了。 A:自転車(じてんしゃ)乗っ...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第26课
136.真讨厌!(真碍眼!) 目障り!(めざわり!) A:喂,真讨厌!走开!A:ちょっと、目障り!どいて! B:好厉害!B:ひどーい!! 注:目障り(めざわり):[名、形动]碍眼。 どく:[自五]闪开、让开。 137.别见怪! 悪(あ)しからず! A:你在...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第25课
131.书呆子!本の虫!(ほんのむし!) A:昨天晚上九点的连续剧看了没有?A:夕べ9時のドラマ見た? B:是什么?B:なにそれ? A:准是书呆子,什么都不知道啊!A:さては本の虫は何も知らないな! 注:さては:「それでは」的简略口语形。 本の虫(ほんのむし...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第24课
126.真偏心!えこひいき! A:真偏心!送这家伙毛线衣,为什么就送我手套? A:えこひいき!こいつはセーターで、俺はなんで、手袋(てぶくろ)なの? B:有就很好了嘛。 B:あるだけいいしゃない。 注:えこひいき【依怙贔屓】:[名、他サ]偏袒、偏心。 ひいき...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第23课
121.闪过(边)去! どけ! A:闪过去! A:どけ! B:你说什么? B:何?何? A:我在对嶂螂说呀。 A:ゴキブリに言ったの。 注:退く(どく):「自五」闪开。「どけ」乃是其命令形。 122.给我滚! 失せろ!(うせろ!) A:闭嘴!给我滚! ...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第22课
116.爱多事!(你鸡婆!) おせっかい! A:已经报告老师了。A:先生には報告(ほうこく)しといたよ。: B:爱多事!B:おせっかい! 注:おせっかい:[名]多管闲事,瞎操心。 117.好运道!(狗屎运!)ウンのつきがいいな! A:嘿!中了1000日圆!...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第21课
111、兜风去!飛(と)ばしに行こうよ! A:兜风去!A:とばしに行こうよ! B:去哪里?B:どこに? 注:飛ばし(とばし):[名]奔驰。(指一般的兜风) ツーリング:touring,兜风。(用于骑车) ドライブ:drive,兜风。(用于开车) 112、别...【详细】
2014-11-14[日语] 日语口语:常用日语脱口秀 第20课
106、认输吧! あきらめなさい! A:认输吧!你不会赢过我的。 A:あきらめなさい(或なよ)!私にはかなわないんだから。 注:~にはかなわない:赢不过、比不过。 かなわない【適わない】:不及干不过跟不上架不住 107、算了吧!あきらめれば! A:我不行了...【详细】