日语习惯用语

2014-08-05[日语] 生活交际口语:どうしたの?
【对话原文】人物:景子和江(高校生~大学生同士)場面:通学途中、路上でOR校内で 景子:おはよう!和江:おはよう!あれっ?どうしたの?元気ないよ。景子:んー、風邪引いたみたい。和江:あらあ。そういえば、声がちょっと変ね。熱は?景子:んー、ちょっとある。ゴホッゴ...【详细】
2014-08-05[日语] 生活交际口语:これでひと安心だな
【对话原文】人物:長谷川(生徒)先生 場面:大学に合格した生徒が担任の先生に報告する 生徒:先生! 先生:お、長谷川、どうだった? 生徒:合格しました! 先生:そうか!よかったなあ。おめでとう。 生徒:ありがとうございます。いろいろ、ご心配おかけしました。 先...【详细】
2014-08-05[日语] 生活交际口语:大丈夫ですって
【对话原文】人物:祖母父母 場面:無事到着を知らせる娘からの電話を待つ 祖母:妙子はもう着いたころかねえ。 母:そうですねえ。もうそろそろ着いてもいい時間ですよねえ。 祖母:あの飛行機はちゃんと飛んでくれたかねえ。 母:大丈夫ですって、お婆ちゃん。いかいも頑...【详细】
2014-08-05[日语] 生活交际口语:おめでとう
【对话原文】 人物:真知子笑子(共に26歳ぐらい) 場面:道でばったり会って 真知子:あれえ?笑子お! 笑子:あら、真知子?久しぶり。元気? 真知子:元気。元気。 笑子:聞いたわよ、真知子。結婚するんだって? 真知子:ええ、とうとうね。 笑子:おめでとう! ...【详细】
2014-08-05[日语] 日语学习:部長によろしくとのことでした
【对话原文】 人物:川村部長山本 場面:転勤してきた山本さんが新しい職場の部長に挨拶をする (ノックの音)コン、コン 川村:どうぞ。 山本:失礼します。今度青森支店からこちらへ転勤になりました山本と申します。青森では東京本社に着いたら、まず川村部長に挨拶する...【详细】
2014-08-05[日语] 日语学习:お名前はかねがね伺っております
日语学习:お名前はかねがね伺っております 【对话原文】 人物:山本(男、30歳)森田(男、65歳) 場面:退官した森田先生のお別けれパーティで 山本:先生、今度東京大学に先生の後に来ることになりました山本です。 森田:お名前はかねがね伺っております。 山...【详细】
2014-08-05[日语] 日语学习:どうもこの度はご愁傷様で
【对话原文】 人物:米田(女)鈴木 場面:すずき家のお葬式で同じ町内の人が弔問に来て 米田:どうもこの度はご愁傷様で…。 鈴木:あ、米田さん。わざわざお越しくださいまして…。 米田:いいえ。なんと申し上げてよいのやら。ほんとに突然のことで…。 鈴木:ええ...【详细】
2014-08-05[日语] 生活交际口语:ほんのお近づきの印です
【对话原文】 人物:(主婦どうし)津田 田代 場面:アパートへ引っ越してきたあいさつ 津田:ごめんください。 田代:はい、どうぞ。 津田:昨日隣の205室に越してきた津田と申します。 田代:あ、そうですか。田代と申します。 津田:どうぞよろしくお願いいた...【详细】
2014-08-05[日语] 生活交际口语:どうぞゆっくりしていってください
【对话原文】 人物:倉本春代(50歳) 藤田芳枝(嫁、35~40歳) お婆ちゃん(姑、70~80歳) 場面:お中元、お歳暮(「2」に続く) 芳枝:お婆ちゃん、倉本さんがお見えになりましたよ。 お婆ちゃん:おやまあ、春代さん。ようこそおいでくださいました。...【详细】
2014-08-05[日语] 生活交际口语:たいしたものではございませんが
生活交际口语:たいしたものではございませんが 【对话原文】 人物:倉本春代(50歳)藤田芳枝(35-40歳)場面:お中元・お歳暮倉本:こんにちは。芳枝:まあ、倉本さん。こんにちは。お久しぶりですねえ。倉本:ご無沙汰しております。これ、つまらないものですが...【详细】