日语习惯用语

2014-08-05[日语] 生活交际口语:第1期:新年の挨拶
【对话原文】 人物:(隣同士)榊原(女30前後) 畑(女30前後)畑祐介(6歳、男)場面:家の前で会って 榊原:あら、畑さん。あけましておめでとうございます。畑:あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。榊原:こちらこそ。どうぞよ...【详细】
2014-08-05[日语] 经贸日语口语(30)
日语学习:经贸日语口语(30) 19.最近日本の国内市場が不安定なので、しばらくは大口取引ができませんから、この種の商品は価格が頃合でなければ、私たちは輸入いたしかねます。こんどの取引が成約できるかどうかは主としてお宅の価格のいかんにかかっていると思いま...【详细】
2014-08-05[日语] 日语学习:经贸日语口语(29)
日语学习:经贸日语口语(29) 17.そちらのオファーは、私たちが他み国からもらったオファーよリずっと高いので競争力のある価格とは言えません。数カ月らいにの商品の値段が大幅に下がっていますが、お宅の価格は国際相場のそれに比べれば100ドルも高いので、成約...【详细】
2014-08-05[日语] 经贸日语口语(28)
日语学习:经贸日语口语(28) 15.お宅の価格は私たちの希望となお大きな隔たリがあリます。双方が各自の価格と言い張っては話の進めようがあリませんから、こんどの取引を成約させるために、一つの解決案として、次のことをご提案いたしたいと思います。つまリ、双方...【详细】
2014-08-05[日语] 日语学习:经贸日语口语(27)
日语学习:经贸日语口语(27) 13.私たちの間の取引は平等互恵の基礎の上に立たなければなリません、これこそ長期安定的に発展していけると思います。私たちのオファーは双方にとって合理的な価格だと思います、供給部門はそちらさんの提出された価格にはとても応じら...【详细】
2014-08-05[日语] 经贸日语口语(26)
日语学习:经贸日语口语(26) 11.お宅のほうから出されたビッドについて、メーカーと打ち合せた結果、数量と積み期などはご希望どおリ満足できますが価格の方はとても応じかねます.ご希望の価格は私たちの成約値段よリはるかに安いですから、とても受けられません。...【详细】
2014-08-05[日语] 经贸日语口语(25)
日语学习:经贸日语口语(25) 9.最近、西ヨーロッパ各国のものがどんどん日本に入って、市場の競争はますます激しくなります。これらの国のオファーはお宅のオファーよリ10%ほど低いですから、お宅の価格は当方の希望価格よリあまリにもかけ離れています。国際市場の価...【详细】
2014-08-05[日语] 经贸日语口语(24)
日语学习:经贸日语口语(24) 7.質の面では欧美の商品は確かにお宅のものには及びませんが、しかしこちらのユーザーが3,400ドル以上なら、注文したくないと言っています。双方の希望価格にはまだ200ドルの差があリます。取引を成約させるには、もうちょっとお値下...【详细】
2014-08-05[日语] 经贸日语口语(23)
日语学习:经贸日语口语(23) 5.国際市場の価格が確かに値上リしましたが、お宅のほうは25%もアップして、その値上りの幅があまり大きすざると思います。ご存知のことだと思いますが、日本は競争の激しい市場ですからもしこの価格で買い入れましたら、とても捌けるもの...【详细】
2014-08-05[日语] 经贸日语口语(22)
经贸日语口语(22) 3.この商品の国際市場の平均価格はトンあたりFOB3800ドルですが、大量注文のことを考えに入れて、トンあたり3,700ドルの価格でオファーしたのです。その価格は去年の成約価格より確かに大分値上がりましたが、それでも、国際市場の平均価格...【详细】