日语习惯用语

2015-04-11[日语] ランチタイム 2
ランチタイム 2 会話2 A鈴木さんはいつもお弁当を持ってくるのですか? Bはい、たいてい持ってきます。営業のバランスが取れるし、昼食代の節約にもなりますから。 A毎朝自分で作るのですか? Bええ、でもほとんどが前の日の夕食の残り物だから、15分くらい...【详细】
2015-04-11[日语] ランチタイム 1
ランチタイム 1 会話1 A今日のお昼は、隣のビルに新しくオーペンしたレストランに行ってみませんか? Bいいですね、行ったことがある人の話によると、日替わりランチが安くてボリュームがあって、お得だそうですよ。 Aそれは楽しみだ。 B営業部の山本さんも行き...【详细】
2015-04-11[日语] 上司 2
上司 2 会話2 A課長、昨日頼まれた会議の資料ができましたので、目を通していただけますか。 Bああ、ご苦労さん。 A実はちょっとトラブルがありまして。 Bどうかしたのかい? A今日の朝あがってくるはずだったサンプルデータが未だ届いておらず、その部分は...【详细】
2015-04-11[日语] 上司 1
上司 1 会話1 A部長、ご相談したいことがあるのですが、今よろしいですか。 Bはい、どうぞ。 A実は、B社との価格交渉が暗礁に乗りあげてしまい、どうにも困っています。 BB社はなんと言っているのですか。 A良質の材料を使用しコストがかかっているので...【详细】
2015-04-11[日语] 同僚 2
同僚 2 会話2 A伊藤さん、今ちょっといいですか。 Bはい、どうしたんですか。 A実は先週配付された海外勤務希望届けをなくしてしまって。 Bじゃあ、私のものをコピーしてあげますよ。海外勤務を希望しているんですか? Aはい、実はこの会社に入社したのは、...【详细】
2015-04-11[日语] 同僚 1
同僚 1 会話1 A小林さん、おはようございます。 Bおはようございます。 A昨日はだいぶ遅くまで残っていたようですが、今日の午後の会議で使う資料は準備できましたか? Bそれがまだできていないんですよ。もう少しなので今からやろうと思ったら、顧客から電話...【详细】
2015-04-11[日语] 打ち合わせ 2
打ち合わせ 2 会話2 A今日は社長が御社の工場を見学させていただく件について打ち合わせをしたいのですが。 Bはい、社長さんのほか、何名いらっしゃいますか。 A私も含めて5人です。 Bまずは応接間で弊社の社長が一言挨拶を申し上げます。そのあと、工場にお...【详细】
2015-04-11[日语] 打ち合わせ 1
打ち合わせ 1 会話1 Aもし時間があったら、来月の新店舗のオーペンパーティーのついて打ち合わせをしたいのですが。 Bはい、大丈夫です。 C私も大丈夫です。 Aそれではここで簡単に打ち合わせをしましょう。まずは会場のセッティングですが、これは小林さん...【详细】
2015-04-11[日语] アポイントを取る 2
アポイントを取る 2 会話2 A:おはようございます。佐々木法律事務所でございます。 B:おはようございます。田中商事の鈴木ですが、いつもお世話になっております。佐々木先生にB社との契約作成についてご相談に乗っていただきたく、お電話を差し上げたのです...【详细】
2015-04-11[日语] アポイントを取る 1
アポイントを取る 1 会話1 A:もしもし、山本さんはいらっしゃいますか。 B:はい、私が山本ですが。 A:はじめまして、私は西川証券の田中一郎と申します。4月からヘッジファンド部門のセールスマネージャーを引き継ぎましたので、一言ご挨拶を差し上げたくお...【详细】