日语习惯用语

2015-04-11[日语] スケジュールを立てる 2
スケジュールを立てる 2 会話2 A:小林さん、今朝までに報告書を準備しておくよう頼んだはずですが。 B:申し訳ありません。未だ一つ確認中のところがありまして。お昼までには仕上げます。 A:もう間に合いません。クライアントは今日の午前中の便で帰国してし...【详细】
2015-04-11[日语] スケジュールを立てる 1
スケジュールを立てる 1 会話1 A:今日のスケジュールはどうなっていますか。 B:朝9時からは社内の定例会議、10時にはB社へ行き、まもなく始まるプロジェクトの最終確認があります。お昼はB社の井上専務と会食です。その後社に戻り、3時からは入社希望者の...【详细】
2015-04-11[日语] 電子メール 2
電子メール 2 会話2 A:田中君、商品不良の件でA社へのお詫びをメールで済ませたと聞きましたが、本当ですか。 B:はい、何か不都合がありましたか。 A:相手に多大な迷惑を掛けたときのお詫びを、メールで簡単に済ませてはいけない。きちんと書面で詫び状を送...【详细】
2015-04-11[日语] 電子メール 1
電子メール 1 会話1 A:山本さん、秋のゴルフコンペの幹事をお願いしたいのですが。 B:了解しました、例年通り、10月の第三土曜日の開催でよろしいですか。 A:はい、毎年多くの人が楽しみにしているので、頑張ってください。 B:案内状はいつごろ出せばい...【详细】
2015-04-11[日语] ファクス 2
ファクス 2 会話2 A:はい、品川エージェンシーでございます。 B:東洋自動車の小林ですが、いつもお世話になっております。すみません、先ほどから御社にファクスを送ろうとしているのですが、なかなか送れなくて。 A:そうですか、少々お待ちください、見てま...【详细】
2015-04-11[日语] ファクス 1
ファクス 1 会話1 A:山本さん、B社から私宛にファクスは届いていませんでしたか? B:課長が出張中に届いたファクスや郵便物は,すべてその箱の中に整理しておきましたが、ありませんでしたか? A:うん、見当たらない。 B:そうですか。ちょっと確認してみ...【详细】
2015-04-11[日语] 電話 2
電話 2 会話2 A:はい、田中商事商品開発部でございます。 B:日日食品の伊藤と申しますが、鈴木さんをお願いします。 A:かしこまりました、少々お待ちください。 A:申し訳ありません。鈴木は只今、ほかの電話に出ています。よろしければご用件を承りますが...【详细】
2015-04-11[日语] 電話 1
電話 1 会話1 A:はい、東洋自動車でございます。 B:構文出版社の山田と申しますが、広報部の小林さんをお願いします。 A:広報部の小林ですね、只今おつなぎしますので、少々お待ちください。 C:お待たせいたしました、小林です。 B:小林さん、ご無沙汰...【详细】
2015-04-11[日语] 退社時のあいさつ 2
退社時のあいさつ 2 会話2 A:鈴木さん、お疲れ様です。未だ残っていたのですか。 B:はい、明日の打ち合わせで使う資料を作っていたのです。途中でパソコンが動かなくなってしまって、こんなに遅くなってしまいました。山田さんも遅くまでお疲れ様です。経理部は今一...【详细】
2015-04-11[日语] 退社時のあいさつ 1
退社時のあいさつ 1 会話1 A:佐藤さん、退社時間の間際で申し訳ないが、明日の会議で使う資料のコピーを30部とっておいてください。 B:分かりました。確か明日の会議にはB社の開発メンバーも出席すると聞いていますが、その方たちの文は用意しなくてもよろし...【详细】