日语习惯用语

2015-04-11[日语] 出迎え 2
出迎え 2 会話2 Aようこそおいでくださいました。日日食品の伊藤です。道中順調でしたか。 Bはい、何のトラブルもなく、順調に着きました。それにしても大きな工場ですね。 Aええ、去年増設したばかりです。老朽化したラインも新ラインに切り替え、生産効率が...【详细】
2015-04-11[日语] 出迎え 1
出迎え 1 会話1 Aはじめまして。私は光通電子の林一歩です。ようこそ無錫へおいでくださいました。 Bはじめまして。丸友株式会社の山本です。飛行機がだいぶ遅れたため、お待たせして申し訳ありません。 Aいいえ、日本は雪だと聞きましたが。 Bはい、成田を...【详细】
2015-04-11[日语] 社員旅行 2
社員旅行 2 会話2 A 山本さん、今度の社員旅行は参加しますか? B はい、参加するつもりです。田中さんは? A 私も参加します。実は幹事さんから、夜の宴会のときに何にか余興をやってくれないかと頼まれているのですが、山本さん、一緒にやってくれませんか。...【详细】
2015-04-11[日语] 社員旅行 1
社員旅行 1 会話1 A 部長、春の社員旅行の件ですが、みんなにアンケートをとった結果、今年は伊豆にしようと思っています。 B それはいいですね。伊豆なら東京からそんなに遠くないので、ゆっくりできるし、温泉や美味しいものもある。 A はい、やはりいい...【详细】
2015-04-11[日语] 飲み会 2
飲み会 2 会話2 Aそれではこれから山本さんの歓迎会を始めたいと思います。山本さん、まずは一言どうぞ。 B私のためにわざわざ歓迎会を開いていただき恐縮です。あこがれていた部署で仕事ができるのでわくわくしています。これからどうぞよろしくお願いします。...【详细】
2015-04-11[日语] 飲み会 1
飲み会 1 会話1 A仕事の後、何人かで飲みに行こうと思っているんですが、一緒に行きませんか? Bそれはいいですね。どこに行くのですか? A新橋のいつものお店に行きます。 Bほかに誰が行くのですか? A総務部の山本さん、小林さん、加藤さん、それに営業部...【详细】
2015-04-11[日语] 残業 2
残業 2 会話2 A今日中に終わらせなければならない仕事が未だこんなに残っている。この分だと今日も残業です。そちらはどうですか? B私のほうも確実に残業です。伝票整理が未だ終わりません。明日の朝までに提出しなければならない見積書も作成しなければなりま...【详细】
2015-04-11[日语] 残業 1
残業 1 会話1 Aもう退社の時間ですが、これから一昨日注文した商品が届く予定なので、今日は残業してもらえませんか? B分かりました。どのくらいかかりそうですか。 Aそうですね、2、3時間で済むと思います。 Bそれなら問題ありません。 A助かります。6時...【详细】
2015-04-11[日语] 休憩 2
休憩 2 会話2 A田中君はどこへ行ったのかな? Bたぶん喫煙ルームに行ってタバコを吸っているのだと思います。 Aそうか、彼はかなりのヘビースモーカーだからね。このオフィスは禁煙だから、1時間に一回喫煙ルームにタバコを吸いに行くな。おかげで仕事がなかな...【详细】
2015-04-11[日语] 休憩 1
休憩 1 会話1 A朝からずっと会議でくたびれたでしょうから、少し休憩しましょう。 Bお茶を入れましたのでどうぞ。 Aありがとうございます。 Bそれにしても今日の会議は白熱していますね。 A今回の新店舗のデザインについては、各自が長い間アイデアを温めて...【详细】