日语阅读学习

2015-04-14[日语] 日语阅读 公共心
日语阅读 公共心 公共心 政府、民主党がそれぞれに出した、教育基本法を改める法案を読む。今の法には無くて双方の案にあるのは、「愛国心」のくだりだけではない。「公共の精神」という言葉が双方とも前文に出てくる。 笔者阅读了政府和民主党各自提出的教育...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 インフレとデフレ
日语阅读 インフレとデフレ インフレとデフレ 2日続けて同じ店で、ラーメンを食べた。具もめんもスープも同じに思えたが、消費税別で1日目が390円、2日目は290円だった。全国展開するラーメン店チェーンが大幅な値下げに踏み切ったからだ。 连续两天在...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 漁師
日语阅读 漁師 漁師 10年余り会社勤めをしていて、漁師になりたいと思ったら、どうすればいいのだろう。福岡に住んでいた山本幸徳さん(38)はインターネットで「漁師」を検索してみた。社団法人?大日本水産会の主催する「研修生募集フェア」の案内が出てい...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 災害中の親
日语阅读 災害中の親 災害中の親 人々が、がれきを手で取り除いてゆく。やがて横たわった母親がみつかる。その母が右腕でつくったすきまの中に、生まれて間もない男の赤ちゃんがいた。インドネシア?ジャワ島を襲った地震で、母を失いながらも、がれきの下で生き...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 「剽窃」
日语阅读 「剽窃」 「剽窃」 フランスに渡った藤田嗣治が、初めてパリで個展を開いたのは1917年の6月だった。ある日ピカソがやってきて、3時間以上も絵の前に立っていたという。 1917年6月,远渡法国的藤田嗣治首次在巴黎举行了个人画展。据说,某天...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 エレベーター
日语阅读 エレベーター エレベーター 扉が開く。足を踏み入れる。もし、そこに床がなかったとしたら--。エレベーターに乗る時にふと浮かぶ、現実には起こりえないはずの妄想だ。 门打开来。踏入其中。如果,那儿没有地板的话--。笔者乘坐电梯时,突然胡思乱想到...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 クローディアの秘密
日语阅读 クローディアの秘密 クローディアの秘密 米東部コネティカット州のある町で、小学生の姉と弟が、学校に向かう途中で姿を消す。足取りは、なかなかつかめない--。米児童文学の名作「クローディアの秘密」(E?L?カニグズバーグ、岩波少年文庫)は、そ...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 ワールドカップ
日语阅读 ワールドカップ ワールドカップ 光源氏が言う。「乱りがはしき事の、さすがに目さめてかどかどしきぞかし」。鞠(まり)を蹴(け)り上げて遊ぶ、蹴鞠のことだ。「無作法な遊戯だが、でもぱつとして気がきいてゐるよ」と述べている(「源氏物語」日本古典全...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 審判
日语阅读 審判 審判 ポーランド対エクアドルの試合を、丸山義行さん(74)はきのう東京都内の自宅でテレビ観戦した。「問題ない。よくやっていた」。両チームの選手のことではない。主審と副審を務めた、日本人の後輩2人についての感想だ。審判は落ち着いている...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 試験の環境
日语阅读 試験の環境 試験の環境 苦手な英語を長時間聞き続けていると、きまって集中力がとぎれる瞬間が訪れる。慌てて耳を引っ張ったり指で掃除したりするが、もう遅い。話の筋に追いつくのは至難のわざである。 如果长时间地持续地听不善长的英语,那么一定会有注...【详细】