日语阅读学习

2015-04-14[日语] 日语阅读 不作為の詐欺
日语阅读 不作為の詐欺 不作為の詐欺 「機体に弱い所があるそうです」。ある飛行機メーカーの社長であるあなたに、部下があわてて報告してきたとする。その新しい飛行機は、明日には航空会社に納入する約束になっている。遅れれば契約違反だ。納入を取りやめるか...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 誠意あればこそ
日语阅读 誠意あればこそ 誠意あればこそ 先般、部品の一つに不良のある商品をお得意さんにお送りしてしまったときに、その方が厳重に注意しなければ、ということで会社に出向いてこられたことがあった。しかし、実際に会社へ来てみると、社員の人びとが一心に仕...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 「奇跡」
日语阅读 「奇跡」 「奇跡」 76年の歴史をもつサッカーのワールドカップは、多くの「伝説」や「奇跡」に彩られている。今回の開催国ドイツが成し遂げたのが「ベルンの奇跡」だ。54年のスイス大会で、西ドイツは優勝候補だったハンガリーを破って初優勝し、世界...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 科学
日语阅读 科学 科学 謎の彗星、5月12日、地球に大接近GWがみごろに"神秘的彗星"、5月12日与地球亲密接触、黄金周是最佳观测期 1930年の発見から49年間行方不明になり、「謎の彗星(すいせい)」と呼ばれた「シュワスマン?ワハマン第3彗星」が...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 事故の歴史展示館
日语阅读 事故の歴史展示館 事故の歴史展示館 事故の記憶を後世に伝える試みが始まっている。日本航空が羽田空港近くに今年4月つくった「安全啓発センター」には、85年に墜落したジャンボ機の圧力隔壁が置かれている。 日本航空开始尝试将事故的回忆传达给后世,...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 湯たんぽ
日语阅读 湯たんぽ 湯たんぽ 朝晩めっきり冷え込む季節は体調を崩しやすい。ちょっと風邪気味かなと思った先日、ホームセンターの家庭用品売り場で、子ども時代に使っていた湯たんぽと再会した。 在早晚天气骤冷的季节里,身体状况很容易出问题。前些天,想着自己...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 「歩く」
日语阅读 「歩く」 「歩く」 1996年の1月17日に出版された「瓦礫(がれき)の下の小説」(集英社)を開く。その1年前の阪神大震災で亡くなった重松克洋さんが書きためていた小説と詩を編んだ遺稿集である。 笔者翻开了1996年1月17日出版的《瓦砾下...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 天下取りの塔
日语阅读 天下取りの塔 天下取りの塔 六本木ヒルズは、東京の都心の坂の上にある。中心の森タワーは54階建てで、高さが238メートルある。肩をいからせた巨大な甲冑(かっちゅう)のような姿は、遠くからでも目に飛び込んでくる。その38階にあるライブド...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 高利貸
日语阅读 高利貸 高利貸 アイスクリームは氷菓子だから、高利貸を「アイス」と呼ぶ。熱海の海岸での貫一、お宮の別れの場面で知られる尾崎紅葉の「金色夜叉」には、「高利貸(アイス)」が何度も出てくる。 由于冰激凌是冰点心,因而人们把高利贷喻之为「冰」。因...【详细】
2015-04-14[日语] 日语阅读 祖国統一の象徴の地
日语阅读 祖国統一の象徴の地 祖国統一の象徴の地 見通しが、あまり良くなさそうな街並みだ。イタリア北部の街トリノに降り立ち、駅前広場に出た時の印象だ。冬季五輪に向けた工事が進む駅周辺では、視野をさえぎる囲いがあちこちに巡らされていた。昨年秋のことで...【详细】