-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 281 表札
-
お盆休み（ぼんやすみ）に帰ってきた者（もの）同士（どうし）は，お喋り（おしゃべり）をしております。 一人の男が，「おれのところの主人（しゅじん）ほど，物覚え（ものおぼえ）の悪い主人はいないぞ。」というと，ほかの男，「はて，そりゃあなぜだい。」 「うん，い...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 280 ととの目
-
昔（むかし），三太（さんた）という，ばかな息子がおりました。 ある日，親父（おやじ）の留守（るす）に，人が訪ねてまいりました。 三太は，玄関（げんかん）に出ると， 「親父は，ただ今，留守でございます。お前様は知らぬ人だから，家にあげるわけにはいきませぬ...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 279 つぼ
-
ある日のこと。 そこつ者が，瀬戸物（せともの）屋（や）へ，つぼを買いにまいりました。 店では，つぼに雨がかかると水がたまりますので，みな伏（ふ）せて売っております。 それを見て，この男， 「これこれ，このつぼには，口がないではないか。」 と言ってか...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 278 用心
-
植木（うえき）の大好きな旦那（だんな）がおりました。 ある日，柳（やなぎ）の木を十本（じゅっぽん）ばかり庭に植（う）え込みましたが，どうも子供が来て，いたずらをするような気がしてなりません。そこで，用心（ようじん）に，小僧（こぞう）を一人，植木の番（ばん）...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 277 凧揚げ
-
息子が表（おもて）で，凧（たこ）を揚（あ）げておりましたが，いっこうにうまく揚がりません。 それを見た親父（おやじ）， 「待って待って，今おれが揚げて見せよう。」 と言って，向こうの方へ息子をやり，凧を持たせて，頃合（ころあい）を見て，糸（いと）を引き...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 276 星取り
-
ある夜（や）のこと，お寺（てら）の庭（にわ）で，小僧（こぞう）さんが，長い竹竿（たけざお）を，あっちこっち振り回しておりました。 和尚（おしょう）さんがこれを見つけて， 「これこれ，そこでなにをしているのじゃ……。」 と聞きますと，小僧さんは， 「お...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 275 白云愁色
-
はくうんしゅうしょく 一匹のトンボが夏の終わりを告げるわけでない。一片の白雲が秋の到来を知らせるわけてもない。しかし、里に下りてきた赤トンボをよく見かけるようになった。雲の風情（ふぜい）も夕焼け空も、今までとは違う。そして高校野球の終わりは、夏の終わりを告...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 274 学習とはパラダイム変換だ
-
先日、ある研修で聞いた言葉ですが、 「学習」の本質を端的に言い表しています。 几天前，在某个培训中听到这句话， 可以称得上是对“学习”的本质的极端的诠释。 「学習とはパラダイム変換だ」 “学习就是变形” つまり、知識を修得することは、学習ではないので...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 273 偷柿子的贼
-
闇夜（やみよ）に，二人の若い男が，こそこそ話しております。 「今夜（こんや）は，真っ暗（まっくら）やみだから，隣りの柿を盗もうじゃないか。」 「うん，それじゃあ，おれが木に登って，棒（ぼう）で叩（たた）き落とすから，お前は，下で拾（ひろ）ってくれ。」 相談（...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 272 胃口更大
-
ある役人が誕生日のときに、下役たちは彼が鼠年だと聞き、お金を出し合って一匹の黄金鼠を鋳造し、誕生日の祝いとした。すると、役人は喜んで言うのだった、「君たち、おれの女房ももうすぐ誕生日が近いことを知っているかね。女房は牛年生まれなんだ。」 中译文 一官府生...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
