日语实用资料

2015-04-18[日语] 日语 『論語』の先進篇 14
日语 『論語』の先進篇 14 [白文]14.魯人為長府、閔子騫曰、仍旧貫如之何、何必改作、子曰、夫人不言、言必有中、 [書き下し文]魯人(ろひと)、長府を為る(つくる)。閔子騫曰く、旧貫(きゅうかん)に仍らば(よらば)これを如何(いかん)、何ぞ必ずしも...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の先進篇 13
日语 『論語』の先進篇 13 [白文]13.閔子騫侍側、ギンギン如也、子路行行如也、冉子子貢侃侃如也、子楽、曰、若由也不得其死然、 [書き下し文]閔子騫(びんしけん)、側ら(かたわら)に侍す。ギンギン如たり。子路は行行如(こうこうじょ)たり、冉子(ぜ...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の先進篇 12
日语 『論語』の先進篇 12 [白文]12.季路問事鬼神、子曰、未能事人、焉能事鬼、曰敢問死、曰未知生、焉知死、 [書き下し文]季路(きろ)、鬼神に事えん(つかえん)ことを問う。子曰く、未だ人に事うる能わず、焉んぞ(いずくんぞ)能く鬼に事えんか。曰く...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の先進篇 11
日语 『論語』の先進篇 11 [白文]11.顔淵死、門人欲厚葬之、子曰、不可、門人厚葬之、子曰、回也視予猶父也、予不得視猶子也、非我也、夫二三子也、 [書き下し文]顔淵死す。門人厚く葬らんと欲す。子曰く、不可なり。門人厚く葬る。子曰く、回は予(われ...【详细】
2015-04-18[日语] 日语 『論語』の先進篇 10
日语 『論語』の先進篇 10 [白文]10.顔淵死、子哭之慟、従者曰、子慟矣、子曰有慟乎、非夫人之為慟、而誰為慟、 [書き下し文]顔淵死す。子哭(こく)して慟す(どうす)。従者曰く、子慟せりと。子曰く、慟することありしか、夫の(かの)人の為に慟するに非...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 26
日语 『論語』の里仁篇 26 [白文]26.子游曰、事君数斯辱矣、朋友数斯疎矣。 [書き下し文]子游曰く、君に事うる(つかうる)に数(しばしば)すれば、斯(ここ)に辱し(はずかし)められ、朋友に数(しばしば)すれば、斯に疎んぜ(うとんぜ)らる。 [口...【详细】
2015-04-17[日语] 日语『論語』の里仁篇 25
日语『論語』の里仁篇 25 [白文]25.子曰、徳不孤、必有鄰。 [書き下し文]子曰く、徳は孤ならず、必ず隣あり。 [口語訳]先生が言われた。『道徳を実践する者は孤立しない。必ずその徳を慕って集まってくる隣人(同志・仲間)がある。』 [解説]社会に...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 24
日语 『論語』の里仁篇 24 [白文]24.子曰、君子欲訥於言、而敏於行。 [書き下し文]子曰く、君子は言(こと)に訥(とつ)にして、行いに敏(びん)ならんことを欲す。 [口語訳]先生が言われた。『有徳の君子は、言葉が口ごもっていても(雄弁でなくても...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 23
日语 『論語』の里仁篇 23 [白文]23.子曰、以約失之者鮮矣。 [書き下し文]子曰く、約(やく)を以てこれを失する者は鮮なし(すくなし)。 [口語訳]先生が言われた。『控えめにしていて、失敗する人は少ないものだ。』 [解説]人徳としての謙虚さや慎...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 22
日语 『論語』の里仁篇 22 [白文]22.子曰、古者言之不出、恥躬之不逮也。 [書き下し文]子曰く、古者(こしゃ・いにしえのもの)の言を出ださざる(いださざる)は、躬(み)の逮ばざらん(およばざらん)ことを恥じればなり。 [口語訳]先生が言われた...【详细】