日语实用资料

2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 1
日语 『論語』の里仁篇 1 [白文]1.子曰、里仁為美、択不処仁、焉得知。 [書き下し文]子曰く(いわく)、仁に里る(おる)を美し(よし)と為す。択びて(えらびて)仁に処らず(おらず)、焉んぞ(いずくんぞ)知たるを得ん。 [口語訳]先生(孔子)が言わ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 26
日语 『論語』の八イツ篇 26 [白文]26.子曰、居上不寛、為礼不敬、臨喪不哀、吾何以観之哉。 [書き下し文]子曰く、上(かみ)に居て寛(かん)ならず、礼を為して敬まず(つつしまず)、喪に臨みて哀しまずんば、吾何を以てかこれを観んや。 [口語訳]先...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『語論』の八イツ篇 25
日语 『語論』の八イツ篇 25 [白文]25.子謂韶、尽美矣、又尽善也、謂武、尽美矣、未尽善也。 [書き下し文]子、韶(しょう)を謂わく(のたまわく)、美を尽くし、又た善を尽くせり。武を謂わく、美を尽せり、未だ善を尽くさず。 [口語訳]先生が、伝説の...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 24
日语 『論語』の八イツ篇 24 [白文]24.儀封人請見、曰、君子之至於斯也、吾未嘗不得見也、従者見之、出曰、二三子何患者於喪乎、天下之無道也久矣、天将以夫子為木鐸。 [書き下し文]儀の封人(ふうじん)、見えん(まみえん)ことを請いて曰く、君子の斯...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 23
日语 『論語』の八イツ篇 23 [白文]23.子語魯大師楽曰、楽其可知已、始作翕如也、従之純如也、激如也、繹如也、以成。 [書き下し文]子、魯の大師に楽を語りて曰く、楽は其れ知るべきなり。始めて作す(おこす)に翕如(きゅうじょ)たり。これを従(はな...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 22
日语 『論語』の八イツ篇 22 [白文]22.子曰、管仲之器小哉、或曰、管仲倹乎、曰、管氏有三帰、官事不摂、焉得倹乎、曰、然則管仲知礼乎、曰、邦君樹塞門、管氏亦樹塞門、邦君為両君之好、有反貼(てん)、管氏亦有反貼(てん)、管氏而知礼、孰不知礼。 [...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 21
日语 『論語』の八イツ篇 21 [白文]21.哀公問社於宰我、宰我対曰、夏后氏以松、殷人以柏、周人以栗、曰使民戦栗也、子聞之曰、成事不説、遂事不説、既徃不咎。 [書き下し文]哀公、社を宰我(さいが)に問う。宰我、対えて曰く、夏后(かこう)氏は松を以...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 20
日语 『論語』の八イツ篇 20 [白文]20.子曰、關雎、樂而不淫、哀而不傷。 [書き下し文]子曰く、關雎(かんしょ)は楽しみて淫せず(いんせず)、哀しみて傷らず(やぶらず)。 [口語訳]先生が言われた。『關雎(かんしょ)の詩は、楽しみながらも過度...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 19
日语 『論語』の八イツ篇 19 [白文]19.定公問、君使臣、臣事君、如之何、孔子対曰、君使臣以礼、臣事君以忠。 [書き下し文]定公問う、君、臣を使い、臣、君に事うる(つかうる)にこれを如何(いかん)。孔子対えて(こたえて)曰く、君、臣を使うに礼を...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の八イツ篇 18
日语 『論語』の八イツ篇 18 [白文]18.子曰、事君尽礼、人以為諂也。 [書き下し文]子曰く、君に事えて(つかえて)礼を尽くせば、人以て諂えり(へつらえり)と為す。 [口語訳]先生が言われた。『君主に仕えるに当たって礼の義務を尽くせば、人はそれ...【详细】