日语实用资料

2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 11
日语 『論語』の里仁篇 11 [白文]11.子曰、君子懐徳、小人懐土、君子懐刑、小人懐恵。 [書き下し文]子曰く、君子は徳を懐い(おもい)、小人は土(ど)を懐う。君子は刑を懐い、小人は恵を懐う。 [口語訳]先生が言われた。『君子は道徳(人徳)を強く思...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 10
日语 『論語』の里仁篇 10 [白文]10.子曰、君子之於天下也、無適也、無莫也、義之与比。 [書き下し文]子曰く、君子の天下に於けるや、適もなく、莫(ばく)もなし。義をこれ与(とも)に比しむ(したしむ)。 [口語訳]先生(孔子)がおっしゃった。『有...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 9
日语 『論語』の里仁篇 9 [白文]9.子曰、士志於道、而恥悪衣悪食者、未足与議也。 [書き下し文]子曰く、士、道に志して、悪衣悪食(あくいあくじき)を恥ずる者は、未だ与(とも)に議る(はかる)に足らず。 [口語訳]先生がこうおっしゃった。『立派な士...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 8
日语 『論語』の里仁篇 8 [白文]8.子曰、朝聞道、夕死可矣。 [書き下し文]子曰く、朝(あした)に道を聞かば、夕(ゆうべ)に死すとも可なり。 [口語訳]先生が言われた。『朝に真実の道を聞くことができたら、夕方に死んでも構わない。』 [解説]孔子...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 7
日语 『論語』の里仁篇 7 [白文]7.子曰、民之過也、各於其党、観過斯知仁矣。 [書き下し文]子曰く、民の過つ(あやまつ)や、各々その党(とう)に於いてす。過ちを観れば、斯(ここ)に仁を知る。 [口語訳]先生が言われた。『人民の過ちというのは、それ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 6
日语 『論語』の里仁篇 6 [白文]6.子曰、我未見好仁者悪不仁者、好仁者無以尚之、悪不仁者其為仁矣、不使不仁者加乎其身、有能一日用其力於仁矣乎、我未見力不足者、蓋有之乎、我未之見也。 [書き下し文]子曰く、我未だ(いまだ)仁を好む者、不仁を悪む(に...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 5
日语 『論語』の里仁篇 5 [白文]5.子曰、富与貴、是人之所欲也、不以其道、得之不処也、貧与賤、是人之所悪也、不以其道、得之不去也、君子去仁、悪乎成名、君子無終食之間違仁、造次必於是、顛沛必於是。 [書き下し文]子曰く、富と貴き(たっとき)とは、これ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 4
日语 『論語』の里仁篇 4 [白文]4.子曰、苟志於仁矣、無悪也。 [書き下し文]子曰く、苟くも(いやしくも)仁に志さば、悪まれる(にくまれる)こと無し。 [口語訳]先生が言われた。『少しでも仁を実践する心がけを持つのであれば、人に憎まれるようなこと...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 3
日语 『論語』の里仁篇 3 [白文]3.子曰、唯仁者能好人、能悪人。 [書き下し文]子曰く、唯(ただ)仁者能く(よく)人を好み、能く人を悪む(にくむ)。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃった。『仁の徳を体得した仁者だけが、人を真に愛し、人を真に...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の里仁篇 2
日语 『論語』の里仁篇 2 [白文]2.子曰、不仁者不可以久処約、不可以長処楽、仁者安仁、知者利仁。 [書き下し文]子曰く、不仁者(ふじんしゃ)は以て久しく約に処る(おる)べからず。以て長く楽しきに処るべからず。仁者は仁に安んじ、知者は仁を利とす。...【详细】