日语实用资料

2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 11
日语 『論語』の為政篇 11 [白文]11.子曰、温故而知新、可以為師矣。 [書き下し文]子曰く、故きを温めて新しきを知る、以って師と為すべし。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃった。『過去の古い事柄を再び考え、新しい事柄も知れば、他人を教える...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 10
日语 『論語』の為政篇 10 [白文]10.子曰、視其所以、観其所由、察其所安、人焉捜哉、人焉捜哉。(「捜」の正しい漢字は表記できないが、「てへん」の代わりに「まだれ」にしたものである) [書き下し文]子曰く、その以す所(なすところ)を視(み)、...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 9
日语 『論語』の為政篇 9 [白文]9.子曰、吾与回言終日、不違如愚、退而省其私、亦足以発、回也不愚。 [書き下し文]子曰く、吾回と言る(かたる)こと終日、違わざること愚なるが如し。退きてその私を省れば(みれば)、亦(また)以って発らか(あきらか)...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 8
日语 『論語』の為政篇 8 [白文]8.子夏問孝、子曰、色難、有事弟子服其労、有酒食先生饌、曾是以為孝乎。 [書き下し文]子夏(しか)、孝を問う。子曰く、色難し(いろかたし)。事あれば弟子(ていし)その労に服し、酒食あれば先生に饌す(せんす)。曾ち...【详细】
2015-04-17[日语] 日语『論語』の為政篇 7
日语『論語』の為政篇 7 [白文]7.子游問孝、子曰、今之孝者、是謂能養、至於犬馬、皆能有養、不敬何以別。 [書き下し文]子游(しゆう)、孝を問う。子曰く、今の孝はこれ能く養うを謂う。犬馬に至るまで、皆能く養うあり。敬せざれば何を以ってか別たん。 ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 6
日语 『論語』の為政篇 6 孟武伯問孝、子曰、父母唯其疾之憂。 [書き下し文]孟武伯、孝を問う。子曰く、父母には唯その疾(やまい)をこれ憂えよ。 [口語訳](孟懿子の子である)孟武伯が、孝の道を尋ねられた。先生(孔子)はそれに答えておっしゃった。...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 5
日语 『論語』の為政篇 5 [白文]5.孟懿子問孝、子曰、無違、樊遅御、子告之曰、孟孫問孝於我、我対曰無違、樊遅曰、何謂也、子曰、生事之以礼、死葬之以礼、祭之以礼。 [書き下し文]孟懿子(もういし)、孝を問う。子曰く、違うことなかれ。樊遅(はんち)、...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 4
日语 『論語』の為政篇 4 [白文]4.子曰、吾十有五而志乎学、三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳順、七十而従心所欲不踰矩。 [書き下し文]子曰く、吾(われ)十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず。五十にして天命を知る。六...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 3
日语 『論語』の為政篇 3 [白文]3.子曰、導之以政、斉之以刑、民免而無恥、導之以徳、斉之以礼、有恥且格。 [書き下し文]子曰く、これを導くに政を以ってし、これを斉える(ととのえる)に刑を以ってすれば、民免れて恥なし。これを導くに徳を以ってし、これ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 2
日语 『論語』の為政篇 2 [白文]2.子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪。 [書き下し文]子曰く、詩三百、一言(いちごん)以ってこれを蔽むれば(さだむれば)、思い邪無し(よこしまなし)と曰うべし(いうべし)。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃ...【详细】