日语实用资料

2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 21
日语 『論語』の為政篇 21 [白文]21.或謂孔子曰、子奚不為政、子曰、書云、孝于惟孝、友于兄弟、施於有政、是亦為政也、奚其為為政。 [書き下し文]或るひと、孔子に謂いて曰わく、子奚ぞ(なんぞ)政を為さざる。子曰わく、書に云う、孝なるかな惟れ(これ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 20
日语 『論語』の為政篇 20 [白文]20.季康子問、使民敬忠以勧、如之何、子曰、臨之以荘則敬、孝慈則忠、挙善而教不能則勧。 [書き下し文]季康子(きこうし)問う、民をして敬忠にして勧め(つとめ)しむるには如何せん(いかんせん)。子曰く、これに臨む...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 19
日语 『論語』の為政篇 19 [白文]19.哀公問曰、何為則民服、孔子対曰、挙直錯諸枉、則民服、挙枉錯諸直、則民不服。 [書き下し文]哀公問いて曰く、何を為さば則ち民服せん。孔子対えて(こたえて)曰わく、直きを挙げて諸れ(これ)を枉れる(まがれる...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 18
日语 『論語』の為政篇 18 [白文]18.子張学干禄、子曰、多聞闕疑、慎言其余、則寡尤、多見闕殆、慎行其余、則寡悔、言寡尤行寡悔、禄在其中矣。 [書き下し文]子張、禄(ろく)を干むる(もとむる)を学ばんとす。子曰く、多く聞きて疑わしきを闕き(かき)...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 17
日语 『論語』の為政篇 17 [白文]17.子曰、由、誨女知之乎、知之為知之、不知為不知、是知也。 [書き下し文]子曰く、由(ゆう)よ、汝に之を知ることを誨えんか(おしえんか)。これを知るをこれを知ると為し、これを知らざるを知らずとせよ、是れ(これ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 16
日语 『論語』の為政篇 16 [白文]16.子曰、攻乎異端、斯害也已矣。 [書き下し文]子曰く、異端を攻むるは、これ害あるのみ。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃった。『正統な先王(聖人)の道以外の異端の学問を修めることは、益なくしてただ害悪...【详细】
2015-04-17[日语] 日语『論語』の為政篇 15
日语『論語』の為政篇 15 [白文]15.子曰、学而不思則罔、思而不学則殆。 [書き下し文]子曰く、学びて思わざれば則ち罔し(くらし)、思いて学ばざれば則ち殆し(あやうし)。 [口語訳]先生がこうおっしゃった。『物事を学ぶだけで自分で考えないとはっき...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 14
日语 『論語』の為政篇 14 [白文]14.子曰、君子周而不比、小人比而不周。 [書き下し文]子曰く、君子は周しみて(したしみて)比らず(おもねらず)、小人(しょうじん)は比りて周しまず。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃった。『君子は、人々と...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 13
日语 『論語』の為政篇 13 [白文]13.子貢問君子、子曰、先行其言、而後従之。 [書き下し文]子貢、君子を問う。子曰く、先ず(まず)その言を行う、而して(しこうして)後(のち)これに従う。 [口語訳]子貢が君子について尋ねた。先生(孔子)は答...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の為政篇 12
日语 『論語』の為政篇 12 [白文]12.子曰、君子不器。 [書き下し文]子曰く、君子は器ならず。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃった。『君子は、(用途の限定された)器ではない』 [解説]「君子は器ならず」は前段の「温故知新の師」とも関わっ...【详细】