日语实用资料

2014-05-30[日语] :こっちだって感謝してるよ
【对话原文及译文】 人物:あゆみ和彦(友人同士、大学生) 場面:借りた本を返す / 还书 あゆみ:和彦君、これ、先週お借りした本、お返しします。どうもありがとう。 和彦!这是上周借你的书,还给你,谢谢! 和彦:へえ、もう読んだの。速いなあ。 哦?都看完...【详细】
2014-05-28[日语] 大学生必做的八件事
第一,不要刻意遵循父母期待的生活,要干自己喜欢的事情。前惠普女CEO说过“千万别出卖你的灵魂!”每一个大学生,要以自己为中心来定义成功,别以外在的东西(比如金钱)来定义成功。只有这样,你才有可能将自己喜欢的事情做到极致。第二,尽早进行职业规划。 第三,要经常...【详细】
2014-05-28[日语] 你学日语为了什么?一个值得思考的问题!
发现现在有很多人学日语,特别想知道各位在学习日语的人们是为了什么而踏上了学习日语之路呢?为了工作吗?为了升职还是加薪呢?虽然通常情况下升职跟加薪是连在一起的,但是也有不同因素而导致的不同情况,不能同一而论!还是为了工作,但是是为了找工作,是为了找一份工作,...【详细】
2014-05-25[日语] これでひと安心だな
【对话原文】 人物:長谷川(生徒)先生 場面:大学に合格した生徒が担任の先生に報告する 生徒:先生! 先生:お、長谷川、どうだった? 生徒:合格しました! 先生:そうか!よかったなあ。おめでとう。 生徒:ありがとうございます。いろいろ、ご心配おかけしました。...【详细】
2014-05-25[日语] どうしたの?
【对话原文】 人物:景子和江(高校生~大学生同士) 場面:通学途中、路上でOR校内で 景子:おはよう! 和江:おはよう!あれっ?どうしたの?元気ないよ。 景子:んー、風邪引いたみたい。 和江:あらあ。そういえば、声がちょっと変ね。熱は? 景子:んー、ちょ...【详细】
2014-05-25[日语] ああ、よかった
【对话原文】 人物:夫妻 場面:帰宅して人間ドックの検査結果を妻に報告する 夫:おい、帰ったぞ。 妻:あっ、あなた、お帰りなさい。どうでした?検査の結果は。 夫:大丈夫ったよ。 妻:そう!よかったわあ。 夫:内臓もどこも異常なしだそうだ。 妻:そう、ああよか...【详细】
2014-05-25[日语] なにかあったのかなあ
【对话原文】 人物:曽我山内(二人とも男性) 場面:3人で待ち合わせているが、もう一人がなかなかやって来ない 曽我:おい、今、何時だ? 山内:んーと、2時じゅう・・・さんぷん。 曽我:まじかよ。映画、15分からだろ? 山内:うん。良雄どうしたのかなあ。 曽我...【详细】
2014-05-25[日语] あーあ、困っちゃったな
【对话原文】 人物:百合子(20代)恵(20代) 場面:退社時 百合子:あら?雨? 恵:え?うそお。 百合子:さっきまであんなに晴れてたのに。 恵:やだなあ。百合子、傘、持ってきた? 百合子:ううん。めぐも? 恵:うん。あーあ、困っちゃったなあ。 百合子:あ...【详细】
2014-05-25[日语] いやあ、驚いたな
【对话原文】 人物:川瀬(経理課の社員)木田(総務課の社員) 場面:帰宅の電車の中 川瀬:あれっ、木田さん、今お帰りですか。 木田:あっ、川瀬さん、お宅こちらの方向でしたか? 川瀬:ええ、私は八王子まで。 木田:じゃあ、私は1つ手前だ。電車でお会いしたの...【详细】
2014-05-25[日语] そんなになるなんて思ってもみなかった
【对话原文】 人物:川瀬木田 場面:会社の近くの飲み屋で 川瀬:鹿児島にはよくお帰りになるんですか。 木田:いや、それがね。年の離れた姉が一人いるんですが、博多へ嫁ぎましてね。その後しばらくして父と母が続いてなくなったんです。それで一人で田舎に残っていても仕...【详细】