日语实用资料

2015-04-20[日语] 日语 书写要点 16
日语 书写要点 16 物事を併記するときは、一貫性を保つ。 表記に一貫性がないと、あいまいな感じがして、何となく信頼性に欠ける文章になってしまいます。物事を併記するときは、常に、表記方法の一貫性を意識しましょう。 ×悪い例 東京都や大阪では、過密が...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 15
日语 书写要点 15 推敲(すいこう)は時間をあけて行う。 自分の書いた文章は、何日かたって読み直すと、とても変に感じることがあります。書いた直後に読み直したときは、そうでもなかったのに、です。推敲は、できるだけ時間をあけて行うのがよいようです。ま...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 14
日语 书写要点 14 正しい尊敬語、正しい謙譲語を。 尊敬語と謙譲語の使い方を間違えると、相手に失礼なだけでなく、知性を疑われます。 ×悪い例 ①名物の桃をお送りします。どうぞ、お早めにいただいてください。 ②渡辺先生は、あなたのお父上の教え子...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 13
日语 书写要点 13 「より」と「から」をきちんと使い分けよう。 「より」を「から」の意味に使っているケースが、散見されます。「より」は、比較を表す場合に使い、起点を表す場合は、「から」を使います。 ×悪い例 A社より、当社と取引するという電話があり...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 12
日语 书写要点 12 「思う」「思います」を連発しない。 この言葉をあまり連発すると、自信がなそさそうで弱々しく感じるばかりか、かえって無責任さや慇懃無礼さも浮き出てきます。特に、小論文や感想文などは、自分の考えや意見を書くことが前提となっているので...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 11
日语 书写要点 11 「である」「のである」を連発しない。 大学教授や評論家の書いた本を読むと、文末が「である」「のである」のオンパレードになっている文章がとても多いのに気づきます。お手元にそういう本があれば、開いてみてください。面白いほど、「である...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 10
日语 书写要点 10 難しい「です・ます」調。 文の終わり方を「だ・である」調にするか「です・ます」調にするか迷うことがあります。「です・ます」調は、柔らかく丁寧な感じがしますが、一方ではまどろっこしさも伴います。情緒に流されやすい傾向もありますか...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 9
日语 书写要点 9 「の」を3回以上続けない。 ワープロソフトの校正機能を使うと、よく指摘されますが、「の」を何回も使うと、読みにくく、間延びした文になります。別の言葉に言い換えられないかを考えましょう。 ×悪い例 株式の上場の条件の一つは、~。 ...【详细】
2015-04-20[日语] 日语 书写要点 8
日语 书写要点 8 「表題」は、読むだけで内容や結論が分かるように。 とくに、ビジネス・シーンでは、時間の浪費を避けるために、簡潔で明瞭な文書が求められます。「表題」だけで、内容や結論が分かるようにする工夫が必要です。 たとえば、前項の例文に表題を...【详细】
2015-04-19[日语] 日语 书写要点 7
日语 书写要点 7 結論を先に書く。 もっぱらビジネス文書や論文などに言えることですが、原則、結論を先に、説明を後に書きます。最後まで読まなければ、何が言いたいのか分からないような文章は、それだけで減点です。口頭で報告をする場合なども、デキるビジネ...【详细】