日语实用资料

2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)2
二馬は一条(ひとすじ)の枯草(かれくさ)を奥歯にひっ掛けたまま、猫背(ねこぜ)の老いた馭者(ぎょしゃ)の姿を捜している。馭者は宿場(しゅくば)の横の饅頭屋(まんじゅうや)の店頭(みせさき)で、将棋(しょうぎ)を三番さして負け通した。「何(な)に?文句をいうな...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)3
三宿場の空虚な場庭(ばにわ)へ一人の農婦が馳(か)けつけた。彼女はこの朝早く、街に務(つと)めている息子から危篤(きとく)の電報を受けとった。それから露に湿(しめ)った三里の山路(やまみち)を馳け続けた。「馬車はまだかのう?」彼女は馭者(ぎょしゃ)部屋を覗(...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)4
四野末の陽炎(かげろう)の中から、種蓮華(たねれんげ)を叩く音が聞えて来る。若者と娘は宿場の方へ急いで行った。娘は若者の肩の荷物へ手をかけた。「持とう。」「何アに。」「重たかろうが。」若者は黙っていかにも軽そうな容子(ようす)を見せた。が、額(ひたい)から流...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)5
五宿場の場庭へ、母親に手を曳(ひ)かれた男の子が指を銜(くわ)えて這入(はい)って来た。「お母ア、馬々。」「ああ、馬々。」男の子は母親から手を振り切ると、厩の方へ馳けて来た。そうして二間(けん)ほど離れた場庭の中から馬を見ながら、「こりゃッ、こりゃッ。」と叫...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)6
六「おっと、待てよ。これは悴の下駄を買うのを忘れたぞ。あ奴(いつ)は西瓜(すいか)が好きじゃ。西瓜を買うと、俺(おれ)もあ奴も好きじゃで両得じゃ。」田舎紳士(いなかしんし)は宿場へ着いた。彼は四十三になる。四十三年貧困と戦い続けた効(かい)あって、昨夜漸(よ...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)7
七馬車は何時(いつ)になったら出るのであろう。宿場に集った人々の汗は乾いた。しかし、馬車は何時になったら出るのであろう。これは誰も知らない。だが、もし知り得ることの出来るものがあったとすれば、それは饅頭屋の竈(かまど)の中で、漸く脹(ふく)れ始めた饅頭であっ...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)8
八宿場の柱時計が十時を打った。饅頭屋の竈は湯気を立てて鳴り出した。ザク、ザク、ザク。猫背の馭者は馬草を切った。馬は猫背の横で、水を充分飲み溜めた。ザク、ザク、ザク。【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)9
九馬は馬車の車体に結ばれた。農婦は真先に車体の中へ乗り込むと街の方を見続けた。「乗っとくれやア。」と猫背はいった。五人の乗客は、傾く踏み段に気をつけて農婦の傍へ乗り始めた。猫背の馭者は、饅頭屋の簀の子の上で、綿のように脹らんでいる饅頭を腹掛けの中へ押し込むと...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)10
十馬車の中では、田舎紳士の饒舌(じょうぜつ)が、早くも人々を五年以来の知己(ちき)にした。しかし、男の子はひとり車体の柱を握って、その生々した眼で野の中を見続けた。「お母ア、梨々。」「ああ、梨々。」馭者台では鞭(むち)が動き停った。農婦は田舎紳士の帯の鎖に眼...【详细】
2007-08-21[日语] 鼻(芥川龍之介日语小说)
内供ははじめ、これを自分の顔がわりがしたせいだと解釈した。しかしどうもこの解釈だけでは十分に説明がつかないようである。――勿論、中童子や下法師が哂(わら)う原因は、そこにあるのにちがいない。けれども同じ哂うにしても、鼻の長かった昔とは、哂うのにどことなく容子...【详细】