日语实用资料

2007-08-21[日语] 日语阅读:キーワードで探る日本人の心
「何を考えているのかわからない」とよく言われる日本人も.自分たち独自の価値観や人生観.哲学を持つていますここでは.いろいろなキーワードを手がかりに.日本人の本質を明らかにしていきたいと思います。常常有人说:"不知道日本人在想什么?"即便是这样的日本人也有着自...【详细】
2007-08-21[日语] 酒の害物語(日语)
酒の害物語(二)ヘレンさんは小さな声でつぶやきました。「あんたの憂さなんて、せいぜい酒が足りないことくらいでしょ。」ヘレンさんが腹を立てるの無理はありません。夫のバッカスさんは来る日も来る日も酒びたり。赤い顔をしていないときなど,一瞬だってないのです。夫の前...【详细】
2007-08-21[日语] 有关医药的日文小故事(日语)
宴会は毎日、朝から晩まで続きます。来る日も来る日も、ビール、ビール、ビール…。そして、ワイン、ワイン、ワイン…。陽気な歌声がやむことはありません。宴会の輪の横の木陰にはそんなバッカスさんを、ギロりとにちみつけている女性がいましたバッカスさんの妻、へレンさんで...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:緑茶の苦さ
生活とは、1杯の緑茶のようで、生活を送るのは、まるでその1杯の緑茶を飲むことのようだ。緑茶を飲むと、苦さを体験するが、後は、口にすがすがしい香りが残る。それは、生活に対して、私も同感を持っている。以前、十代の私は、一度に、あることの打撃で、生活に怯えに怯える...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:死者からの手紙4+1の告発(日语小说)
プロローグ 序言岩のトンネルを抜けると、急勾配(こうばい)の上がりになった。誰がいつ刻んだともしれぬ崖上の小道は、どこからどこまでが道幅かも判然としない。穿过岩石中的隧道,有点陡。不知道是谁在悬崖上凿出来一条小路,看不出来源于何方,通向何处。九月も末とはいえ...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:日本现代诗欣赏—①
確か英語を習い始めて間もない頃だ。ある夏の宵。父と一緒にてらの境内を歩いてゆくと青い夕靄の奥から浮き出るように白い女がこちらへやってくる。物憂げにゆっくりと。女は身重らしかった。父に気兼ねをしながらも僕は女の腹から目を離さなかった。頭を下にした胎児の柔軟なう...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:故郷へ
中国の遼東半島の南の岬には、一つの美しい三面臨海の港町がある。それは私の愛している故郷――旅順だ。故郷と言うと、いつでも、頭に浮かぶのは澄んでいる青空、漂っている雲と自由自在に飛んでいるカモメ、または、心の素朴な人々の笑顔だ。故郷は海に恵まれて、一年を通じて...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:酒づくりの町、伏見(假名标注)1
酒づくりの町、伏見(財)京都日本語センター京都日本語学校玉柏 尚子冬になると、日本酒がおいしくなります。日本酒はそのままの温度で飲んでもいいですが、寒いときの間酒(*40度前後から50度に熱した日本酒)は最高です。冷えた体が内側から暖かくなってきます。京都で...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:酒づくりの町、伏見(假名标注)2
酒(さけ)づくりの町(まち)、伏見(ふしみ)(財(ざい))京都日本語(きょうとにほんご)センタ(せんた)ー京都日本語学校(きょうとにほんごがっこう)玉柏(たまがし) 尚子(なおこ)冬(ふゆ)になると、日本酒(にほんしゅ)がおいしくなります。日本酒(にほんしゅ...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:京都の和菓子(假名标注)
京都(きょうと)の和菓子(わがし)(財(ざい))京都日本語(きょうとにほんご)センタ(せんた)ー京都日本語学校(きょうとにほんごがっこう)井上(いのうえ)真理(しんり)和菓子(わがし)は五感芸術(ごかんげいじゅつ)京都(きょうと)には何百年(なんびゃくねん)...【详细】