日语实用资料

2007-08-21[日语] 日语阅读:小笑话——留守
「ごめんください。」「誰だ?」「へい,横町(よこちょう)の米屋(こめや)でございます。お勘定(かんじょう)をいただきにまいりました。」「ああ,米屋か。留守(るす)じゃ。」確かに中から浪人(ろうにん)の声がします。米屋は,指に唾(つば)をつけ,障子(しょうじ)...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:山魁夷「ひとすじの道」
ひとすじの道が、私の心に在った。夏の早朝の、野の道である。青森県種差海岸の、牧場でのスケッチを見ているとき、その道が浮かんできたのてある。正面の丘に灯台の見える牧場のスケッチ。その柵や、放牧の馬や、灯台を取り去って、道だけを描いてみたら——と思いついた時から...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:瀬戸内晴美「月夜」
「寂庵の月はどんなにいいだろう」と、嵯峨に想いをはせて羨ましがっていた。丁度、庭の真中で天心の月を仰ぎ、心が月のように無心になっていた時、電話が鳴った。東京の従妹からで、彼女が姉妹のようにしていた彼女の従妹が昨夜自殺したという報せが入ったという。私はその人の...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:鴨長明「方丈記」
ゆく川の流れゆく川の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。淀みに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとどまりたるためしなし。世の中にある、人とすみかと、またかくのごとし。たましきの都のうちに、棟を並べ、甍を争へる、高き、いやしき人のすまひは、世...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:渡辺淳一「美しい別れ」
いま僕は、k子との別れを、甘く美しいものとして回想できる。二人は愛し合っていたが、互いの立場を理解して別れたのだと思い込むことができる。それはまさしく、思い込むという言葉があたっている。年月の風化が、美しいものに過去をすり変えた。だが、別れの実態はそんな美し...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:日语唐诗三则, 登岳陽楼(岳陽楼に登る)
昔聞洞庭水昔聞く洞庭の水今上岳陽楼今上る岳陽楼呉楚東南圻呉楚東南に圻け乾坤日夜浮乾坤日夜に浮ぶ親朋無一字親朋一字無く老病有孤舟老病孤舟有り戎馬閑山北戎馬閑山の北憑軒涕泗流軒に憑れば泗流る━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●読み方(がくようろうにの...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:日语唐诗三则,滕王閣
滕王閣唐王勃滕王高閣臨江渚,珮玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮捲西山雨。閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在,檻外長江空自流。**********************滕王閣滕王(とうわう)の高閣(かうかく)江渚(かうしょ)に 臨めり,珮玉(...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:日语唐诗三则,黄鶴樓送孟浩然之廣陵
唐李白七絶黄鶴樓送孟浩然之廣陵故人西辭黄鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。黄鶴樓「大陸旅游倶楽部三國志」の紫氏より賜る。******黄鶴樓に孟浩然の 廣陵に之(ゆ)くを送る故人西のかた黄鶴樓を辭し,煙花三月揚州に下る。孤帆の遠影碧空に盡き...【详细】
2007-08-21[日语] 鲁迅の藤野先生(日语)
藤野先生鲁迅著竹内好訳東京も格別のことはなかつた。上野の櫻が満開のころは、眺めはいかにも紅(くれない)の薄雲のようではあつたが、花の下にはきまつて、隊を組んだ「清国留学生」の速成組がいた。頭のてつぺんに辮髪をぐるぐる巻きにし、そのため学生帽が高くそびえて、富...【详细】
2007-08-21[日语] 蠅(日语小说连载)1
作家名: 横光 利一作家名読み: よこみつ りいちローマ字表記: Yokomitsu, Riichi生年: 1898-03-17没年: 1947-12-30人物について: 福島県生まれ。1921年に「父」「比叡」「南北」を発表し、菊池寛に認められる。1923...【详细】