日语习惯用语

2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 102 鼻水 鼻涕
有些地方还有“鼻汁(はなじる)”的说法,直译过来就是“鼻子的汁水”。虽然有点儿恶心,但的确是个有意思的说法吧。鼻血(はなぢ) A:ティッシュもってる? B:かぜ? A:鼻水(はなみず)がひどくて。 A:有纸巾吗? B:感冒了? A:总是流鼻涕。 ☆ “~...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 101 爆睡
“バクスイ”原意是“使睡眠爆发”,是指就算发生什么爆炸之类的事情也不知道的熟睡状态。大家都见过这样的人吧,一旦睡着了,就算有人把他背走大概也不会知道的。大笑时说“爆笑(ばくしょう)”,是和这个差不多的用法。 A:何時(なんじ)に家出た?9時ごろ電話したけど...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 100 まだ? 还没好?
注意“まだ”和“また”的意思是不同的。“まだ”是“还没~”的意思,如果有人问“完了吗?”,你就可以回答说“まだ”。而"また"是“又,再”的意思,如“またはじまった(又开始了)”,这样的句子是最常见的吧。 A:今から準備(じゅんび)するから。 B:まだ?時...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 99 不知怎么地
日语口语:日语情景对话 99 不知怎么地 “なんとなく”指在不确定的时候,表示“不知为什么,不知怎么地”的意思。 A:疲(つか)れた。 B:なんで? A:なんとなく。 A:好累啊。 B:为什么? A:也不知怎么了。 A:一日(いちにち)中(じゅう)、家...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 98 我会好好想想的
日语口语:日语情景对话 98 我会好好想想的 “考えておく(仔细考虑)”缩略成“考えとく”。在口语中,“ておく”经常缩略成“とく”来用,一定要记住哦。 A:今度(こんど)の連休(れんきゅう)どっか行こうか。 B:考(かんが)えとくよ。バイトがあるから。 A...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 97 光说不做
“ばかり”是“仅,只”的意思,口语中多读成“ばっかり”。这个次有很多意思:比如“笑(わら)ってばかりいます(只是笑)”;还有“just”的意思,如“来(き)たばかり(刚来)”;还有“about”的意思,如“500円ばかりください(请给我500日元左右)”。一...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 96 ゼミに出る 上讨论
日语口语:日语情景对话 96 ゼミに出る上讨论 A:あのゼミはおもしるくないよ。 B:どうして? A:やること決(き)まってるし、眠(ねむ)くなるし。 B:それでゼミに出(で)ないの? A:まあね。 A:那课一点儿意思都没有。 B:为什么? A:总是一成不...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 95 薬を飲む 吃药
我们说“吃药”,可要记住日本人则说“喝(飲む)药。 A:かぜひいた。 B:大丈夫(だいじょうぶ)? A:熱(ねつ)があるから体(からだ)がだるい。 B:薬(くすり)のんだら? A:うん。そうする。 A:我感冒了。 B:没事儿吧? A:因为发烧,浑身没劲儿...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 94 かぜをひく 患感冒
日语口语:日语情景对话 94 かぜをひく患感冒 A:体(からだ)がだるい。 B:かぜでもひいた? A:そうかも。 A:我浑身没劲儿。 B:是不是感冒了? A:可能是。 “そうかも”之后省略了“しれない”。 そうかもしれない说不定是那样 → そうかも说不...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 93 学分不够
这里的“単位(たんい)”是指毕业之前必须修满的学分。这个光看汉字很难联想到意思的日语单词。把“単位”记作是“学分”就可以了。 A:成績(せいせき)あんまりよくないよ。 B:単位(たんい)大丈夫? A:足(た)りないかも。 A:成绩太差了。 B:学分没问题...【详细】