日语习惯用语

2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 92 推卸责任
A:レポート提出(ていしゅつ)した? B:アッ、忘れてた。いつまで? A:今日まで。成績(せいせき)にはいるよ。 B:もう少し早く言ってくれればよかったのに。 A:人のせいにしないで。 A:报告交了吗? B:啊,我忘了。截止到什么时候啊? A:到今天为止...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 91 おかげで 多亏了…
表示好的方面的“多亏了(因为)……”时,日本人说“おかげで”。 A:成績(せいせき)上(あ)がった? B:少(すこ)し上がった。 A:よく勉強(べんきょう)したもんね。 B:おかげで寝不足(ねぶそく)だよ。 A:がんばった甲斐(かい)があったね。 A:成...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 90 ゼミの申し込み 选
A:ゼミの申(もう)し込(こ)み今日(きょう)までだよ。 B:もうやったよ。 A:その先生(せんせい)のゼミ学生(がくせい)が多(おお)いよ。 B:何(なん)で? A:楽(らく)だからに決(き)まってるじゃん。 A:选课申请截止到今天。 B:我已经选了。 ...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 89 先輩 学长
与学长相对的就是学弟,学妹啦,日语叫做“後輩(こうはい)”。学长和后辈之间的关系,在日本体育界尤其严格。 A:高橋(たかはし)先輩(せんぱい)どこ行(い)ったか知(し)ってる? B:トイレじゃないかな。なんかあった? A:ちょっと聞(き)きたい事(こと)...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 88 暴風雨、雷、土砂降
A:朝(あさ)から土砂降(どしゃぶ)りかよ。 B:風(かぜ)が強(つよ)くなって暴風雨だよ。 A:それに雷(かみなり)もなって。 A:从早上开始就要下倾盆大雨。 B:风会更大,转成暴风雨。 A:而且还会打雷呢。 【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 87 听说(做……)?
日语口语:日语情景对话 87 听说(做……)? “だって”放在句首和放在句末意思是不同的。放在句末的“だって”表示对以前听到或知道的事再次加以确认。“結婚(けっこん)するんだって(听说你要结婚啦)”,出现在句首的“だって”相当与英语的“but”或“becau...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 86 ちらかっている乱糟
“散らかっている”是指没有整理好的状态。在自己家里招待客人的时候就算很干净,出于礼貌也应该说“很乱,但还是(将就点)请进吧”。房间很乱(部屋が散らかっている)。 A:ごめん。連絡(れんらく)もしないで来てしまって。 B:別にいいけど。散らかってるけど、まあ...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 85 とりこんでて 正忙
“とりこみ”是指突然发生了急事而中断了平时正常的状态。 おとりこみ中(ちゅう)すみませんが。(实在对不起,虽然知道您很忙。。。) A:ちょっと行ってもいい? B:ごめん、今(いま)とりこんでて後で連絡(れんらく)するよ。 A:忘(わす)れないで。 A:我...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 84 乱七八糟
日语口语:日语情景对话 84 乱七八糟 “めちゃくちゃ”是“乱糟糟”的意思,有时也有“非常,很”的意思,当然只是年轻人说这样的话。“メチャメチャ”也是同样的意思。 A:どうしたの? B:雨(あめ)でジョーがメチャクチャになった。 A:どうすんの? B:わか...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 83 学際 校园文化节
“学園祭(がくえんさい)”缩略成了“学際(がくさい)”、通常指大学里的文化节。 A:学際いつやるの? B:今度の週末(しゅうまつ)。 A:なにやるの? B:たこ焼屋(やきや)さん。 A:校园文化节什么时候举行啊? B:这个周末。 A:你准备干什么? B:...【详细】