日语习惯用语

2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 72 時間ある 有空吗
A:時間(じかん)ある? B:うん、大丈夫(だいじょうぶ)だよ。 A:ひまでしようがなくてさ。 A:有空吗? B:恩,没什么事。 A:我无聊的要命。 注意不要混淆“大丈夫(だいじょうぶ)”和“丈夫(じょうぶ)”的意思。前者是“没关系,不错”的意思,而后者...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 71 あつい 热
あつい热 “あつい”有“热”和“烫”两种意思。非常闷热的时候叫“むしあつい”,是指热的像在蒸笼里一样。 A:あー、あつい。 B:ほんと。汗(あせ)かくね。 A:うん。体(からだ)がべたべたする。 B:気持(きも)ち悪(わる)い。 A:啊,真热啊。 B:真...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 70 傘いるね 要带上伞啊
傘いるね 要带上伞啊 “要(い)る”如果写成汉字很好理解,但只看平假名的话,很容易和动词“いる(有)”混淆起来。“猫いる?”有“有猫吗?”和“需要猫吗?”两种解释,所以一定要自己看上下问,好好理解。 A:雨(あめ)、降(ふ)るかな。 B:たぶんね。 A:...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 69 イタズラ電話 骚扰
イタズラ電話骚扰电话 可不要打骚扰电话啊。年轻人中经常省略成“いた電”。 A:もしもし、田中(たなか)ですが。 B:………… A:もしもし、もしもし。 B:………… C:だれだった? A:いたずら電話(でんわ)。無言(むごん)だった。 A:喂,我是田中。...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 68 間違い電話 打错的
間違い電話打错的电话 如果你打错了电话,千万不要立刻挂断,请熟记下面的对话,到时候要郑重地向对方道歉。 A:田中(たなか)ですが、健次郎君(けんじろうくん)いらっしゃいますか。 B:どこにおかけでしょうか。 A:加藤(かとう)さんのお宅(たく)ではないでし...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 67 物美价廉的店
安くておいしいとこ物美价廉的店 A:この前(まえ)、安(やす)くてすごいおいしいとこいってきたんだ。 B:どこ? A:雰囲気(ふんいき)もまあまあよかったし。 B:今度(こんど)行(い)こうよ。 A:前两天,我去了一家又便宜有非常好吃的店。 B:哪儿啊?...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 66 晴れたら 如果天晴的
晴れたら 如果天晴的话(9.24) 表示假定的表达方式有“~と”,“~ば”,“~たら”,是“如果~~”的意思。其中“~たら”是用的最多的说法。另外还有“たぶん”的说法,他含有“大概,可能”的意思。 A:飲みに行くの?(今天去喝酒吗?) B:たぶん(可能)...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 65 天気どうだって?
天気どうだって?天气预报说什么了 A:週末(しゅうまつ)の天気どうだって? B:雨(あめ)らしいよ。 A:サッカーは無理(むり)か。 B:でも、あてにならないから。 A:はずれるといいなあ。 A:天气预报说周末天气怎么样啊? B:说要下雨。 A:那恐怕不...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 64 ~ですが 是……
~ですが是…… 在日本,像“木村ですが、太郎君いらっしゃいますか(我是木村,请问太郎君在吗?)”这样,打电话时首先通报自己的姓名是最基本的礼貌。 A:もしもし、太郎君(たろうくん)いらっしゃいますか。 B:わたしですが、どちら様(さま)ですか。 A:おれ...【详细】
2014-11-06[日语] 日语口语:日语情景对话 63 もしもし 喂……
もしもし喂…… 一般打电话都要说这句话,还有年龄大的人在外出时向别人询问某事也这样说。 A:もしもし、木村(きむら)さんのお宅(たく)ですか。 B:そうですが。 A:すみませんが一郎君(いちろうくん)お願いします。 B:ちょっと待(ま)ってください。 A...【详细】