-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：催促と抗議（02）
-
２、取引先への催促 （１）打ち合わせ内容の進行の催促 李：先日お願いしました○○の件ですが、そのどうなっておりますでしょうか。 取引先：ええ、今、上司とも検討中ですが、一両日中にはいいお返事がさし上げられるのではないかと思っております。 李：ありがとうご...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：催促と抗議（1-2）
-
１、会社内での催促 （２）上司への催促 ＜会社決定を急がせる＞ 李：課長、Ａ社との契約の件ですが、もう会社の裁定は下りましたでしょうか。 課長：それが、まだなんだ。僕も早く結論を出して欲しいと言ってるんだけど。 李：先方からは矢のような催促が来ているんで...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：催促と抗議（1-1）
-
ここで取り上げるたのは、部下や同僚へ作業や決定を急がせるときの言い方、取引先への催促の仕方です。この種の言い方は一歩誤ると、相手側との人間関係を壊してしまう恐れを常にはらんでいます。しかし、催促の仕方には日本的なノウハウがありますので、この章でそれを学ん...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：商談での断り方（03）
-
３、接待 （１）親睦型の接待の受け方・断り方 ＜受ける＞ 取引先：いかがでしょう。お近づきの印に、今夜おつきあい願えませんか。 李：そうですね。私も今日はこれで仕事もありませんし、喜んでご一緒させていただきます。 取引先：では、○○時に一回ロビーでお待ち...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：商談での断り方（02）
-
２、贈り物 （１）会社の規則を理由に断る 取引先：今回はほんとうに李さんにはお世話になりました。これ、当社からの心ばかりのものですが、・・・。 李：このようなお気遣いは困ります。 取引先：そんなことをおっしゃらないで、どうぞお受け取りください。 李：申し...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：商談での断り方（1-3）
-
１、商談 （３）商談決裂時の別れ際の言葉 ＜一般的な別れ際の言葉＞ 李：これに懲りずに、今後ともよろしくお願いいたします。 取引先：ええ、またのご縁があろうかと思いますので、その節はよろしくお願いいたします。 李：いいえ、こちらこそ。これをご縁に弊社をお...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：商談での断り方（1-2）
-
１、商談 （２）保留、または婉曲に断る ＜保留、または婉曲な断り＞ 取引先：このくらいで、お互い折り合えませんでしょうか。 李：この額では、ちょっと・・・。当方の事情もお察しください。 取引先：そうですか。でも、もう少し勉強していただくわけにはまいりませ...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：商談での断り方（1-1）
-
ここでは主に商談の最終段階である金額提示の場面を取り上げました。受けるときは「けっこうです」でいいのですが、断るのは難しいものですし、様々なニュアンスの断り方が存在します。また、取引先からの贈り物や接待に対して、ビジネスマンはどう対応すればいいか、この章を参...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：商談の進め方（2-3）
-
２、商談の進め方 （３）商談の詰め ＜通常の場合＞ 李：では、このような案でいかがでしょうか。 取引先：ええ、これなら当社としても問題はございませんが、一応、上司と相談の上で正式のお返事をさし上げると言うことで、ご了解いただけませんか。 李：はい、けっこうで...【详细】
-
2014-10-10[日语]
商务日语会话：商談の進め方（2-2）
-
２、商談の進め方 （２）説明の仕方 ＜説明前の言葉＞ 李：この契約書につきまして、もしご不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください。 取引先：まだ、ざっと見ただけですから、何とも言えませんが、二、三気にかかる箇所がございます。 李：どの点でございましょ...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
