日语习惯用语

2014-08-08[日语] 商务日语会话:受付での応対(02)
来客を待たせる (1)待合室で待たせる 受付:佐藤はまもなくまいりますので、どうぞ、あちらにおかけになっておまちください。 李:ありがとうございます。 (2)応接室で待たせる 受付:それでは、応接室にご案内いたします。どうぞ、こちらへ。 李:ありがとうご...【详细】
2014-08-08[日语] 商务日语会话:受付での応対(01)
この課ではあなたが会社を訪問した時を想定して、受付で交わされる会話を中心に取り上げました。なお、受付嬢の応対の仕方は、ほとんどマニュアルどおりなので、そのまま覚えて使った方がいいでしょう。 1、面会を申し込む (1)アポイントがある場合 受付:いらっし...【详细】
2014-08-08[日语] 商务日语会话:意見と申し出(03)
部下への忠告の仕方 (1)思いやり型の忠告 課長:このごろ遅刻が多いようだけど、どこかからだの具合でも悪いの? 李:申し訳ありません。これから気をつけます。 課長:こんなことで評価を落とすのはもったいないわよ。 李:はい。 直接、「どうして遅刻したんです...【详细】
2014-08-08[日语] 商务日语会话:意見と申し出(02)
2、申し出の仕方 (1)同僚への申し出 李:大変そうだねえ。手伝おうか。 同僚:ありがとう。そうしてもらえると助かるわ。 李:じゃ、僕が報告書をコピーしよう。君が綴じ込んでくれ。 同僚:うん、わかった。 李:やっと、終わったね。ちょっと休憩してコーヒーでも...【详细】
2014-08-08[日语] 商务日语会话:意見と申し出(1-2)
意見の述べ方 (2)会議での反対意見の述べ方 <営業会議で> 司会:ただ今の部長のご意見について、どなたかご意見はございませんか。 課長:私は部長のご意見に異存はございません。 司会:他のご意見の方はございませんか。 課長:部長のご意見に対しては私も基本的に...【详细】
2014-08-08[日语] 商务日语会话:意見と申し出(1-1)
商务日语会话:意見と申し出(1-1) 上司への進言というのは勇気がいるものですし、言い方にも気を使うものです。これは会社内での自分の意見の述べ方にも関係してくるのですが、できるだけ直截な言い方を避けて、相手に判断を任せる言い方をすることが大切です。特に上...【详细】
2014-08-08[日语] 商务日语会话:相談とアドバイス(03)
客からの相談 (1)客の希望を尋ねる 店員:いらっしゃいませ。 客:娘の高校進学のお祝いにパソコンを買ってやりたいと思っているんですが、適当なものはありませんか。 店員:娘さんは今度高校一年生になられるんですか。おめでとうございます。あのう、それで、ご予算は...【详细】
2014-08-06[日语] 商务日语会话大全:相談とアドバイス(02)
2、プライベートな相談 (1)相談する <先輩に相談する> 李:ぜひ、先輩に聞いていただきたいことがあるんですが、・・・。 先輩:いいけど、何? 李:先輩だけにご相談したい個人的なことなので、ここではちょっと、・・・。 先輩:わかった。じゃ、仕事が終わっ...【详细】
2014-08-06[日语] 商务日语会话大全:相談とアドバイス(01)
仕事の相談でもプライベートな問題でも、上司というのは相談されるとうれしいものなので、上手に相談を持ちかけるというのは、ビジネスマンの処世術の一つです。また、相談を受けたとき、どのようにアドバイスできるかでその人の評価も決まってきます。ここではこうした相談...【详细】
2014-08-06[日语] 商务日语会话大全:謝罪と弁明(02)
2、弁明の仕方 (1)個人のミスではないとき 課長:君は○○社との契約をB社に取られたことについて、どう責任をとるつもりだ。 李:その件に関して、弁解するつもりはありません。しかし・・・。 課長:言い分があればいいたまえ。 李:私としてはできるだけのこと...【详细】