-
2015-04-11[日语]
価格交渉 1
-
価格交渉 1 会話１ A本日はお忙しいところお越しいただきまして、ありがとうございます。これが私どもの見積書とサンプルです。どうぞご覧になってください。 Bありがとうございます、それでは拝見させていただきます。そうですね、貴社の技術と品質は高く信頼し...【详细】
-
2015-04-11[日语]
見積もり 2
-
見積もり 2 会話２ A先日、ご依頼を受けました見積書を送付いたしましたが、ご覧になられましたでしょうか。 Bはい、拝見いたしました。ありがとうございました。内容につきましては大筋では異論はございませんが、価格面で少し折り合いがつきません。ご承知のと...【详细】
-
2015-04-11[日语]
見積もり 1
-
見積もり 1 会話１ A当社では来年から家具や雑貨の通信販売に乗り出すことになりました。つきましては、カタログの企画制作に定評のある御社にカタログの制作をお願いしたいと考えているのですが。 Bそれは誠にありがとうございます。どのようなものをご希望ですか...【详细】
-
2015-04-11[日语]
投資の説明 2
-
投資の説明 2 文書 資料送付のご案内 拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 さて、さる3月15日付けでお問い合わせのありました新製品に関する資料をお送りします。 目下のところ、ご提供できるものはこれだけですが、製品内容その他につきまし...【详细】
-
2015-04-11[日语]
投資の説明 1
-
投資の説明 1 会話 A先日の投資説明会でお会いしたＢ社の田中です。弊社の事業に興味を持っていただいたようなので、早速資料を送りしたいと思います。 Bありがとうございます。それでは電子メールで送っていただけますか。私のメールアドレスは先日お渡しした名刺...【详细】
-
2015-04-11[日语]
お土産 2
-
お土産 2 会話２ Aこんにちは、どのようなものをお探しですか。 B妻と娘への土産を探しています。どんなものがいいでしょうか。 Aシルクのスカーフはいかがでしょうか。大きさや色、柄を豊富に取り揃えておりますので、あらゆる年代の方へのお土産に喜ばれていま...【详细】
-
2015-04-11[日语]
お土産 1
-
お土産 1 会話１ A海外出張の準備はもう終わりましたか。 Bはい、ほとんど終わりました。後はお土産だけです。どんなものを持っていけば喜ばれるでしょうか。 Aそうですね。私が出張に行く時は、現地の人には日本の伝統工芸品や日本酒などを持っていきます。現地で...【详细】
-
2015-04-11[日语]
食事 2
-
食事 2 会話２ A明日は出張最終日なので、お世話になった方々を接待したいと思っています。どこかいい店はありませんか。あまり堅苦しくないところがいいですね。 B駅から少し歩きますが、新しくできたフレンチレストランはどうですか。何度か接待で使いましたが...【详细】
-
2015-04-11[日语]
食事 1
-
食事 1 会話１ Aいらっしゃいませ。どうぞメニューをご覧ください。 B上海には初めて来たのですが、何にかお勧めはありますか。 A今の季節は上海蟹がお勧めです。当店は本場?陽澄湖産の蟹をお出ししています。 Bそうですか。それでは上海蟹を頼みましょう。...【详细】
-
2015-04-11[日语]
交通 2
-
交通 2 会話２ A運転手さん、紅橋市場までお願いします。 Bお客さん、もしお急ぎでしたら、最寄りの地下鉄の駅までお送りしますので、地下鉄で行くことをお勧めします。北京は渋滞がひどいので、車だとどのくらい時間がかかるかわかりませんから。 Aでも紅橋市...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
