-
2014-11-21[日语]
日语问路2
-
会话教学：问路【道を?ねる-2】「中山」：ちょっと、お?（たず）ねしますが。「お巡（まわ）りさん」：はい、何でしょうか？「中山」：二丁目16の4は、この?（へん）でしょうか？「お巡りさん」：ええと、どなたのお宅（おたく）ですか？「中山」：佐藤という先生ですが...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 03 「軍」や「融合」
-
「軍」や「融合」 自民党の「新憲法草案」と、在日米軍再編の「中間報告」が相次ぎ発表された。日本の未来を大きく左右しかねない二つの方針は、「軍」を軸にして絡み合っている。 自民党的「新宪法草案」和在日美军重组的「中间报告」被相继公布于世。这两个可能左右日本未...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 02 歴史は塗りつぶせるか
-
歴史は塗りつぶせるか ６０年前、都内に住む国民学校５年生が日記にこう書いた。「本日は連合軍進駐の日とて、米機すこぶる低空にていういうと飛び行く。くやしいが如何（いかん）とも出来ぬ。ただ勉強するのみ」 60年前,住在东京都内国民学校的一名5年级小学生,在日记...【详细】
-
2014-11-21[日语]
300篇精选中日文对照阅读 01 ソフトとの対戦
-
ソフトとの対戦 ８１歳の祝いを半寿と呼ぶ。半の字を分解すると八十一になるからだ。将棋界では、将棋盤のマス目の数にちなんで盤寿と呼ぶ。日本将棋連盟は来月、発足８１年の節目を大阪市で祝う。 81岁的喜寿被称为"半寿"。这是因为"半"字被分解后就成了"八十一"...【详细】
-
2014-11-21[日语]
日语新闻：世界贸易，中国第一
-
中国、米抜き貿易世界一 世界貿易機関（WTO）が14日公表したランキングで、2013年に中国が米国を抜いて貿易世界一になったことが分かった。「世界の工場」と称される輸出大国の中国は、国内の経済成長に伴って輸入も拡大を続けており、巨大市場としての魅力が急速に...【详细】
-
2014-11-21[日语]
日语新闻：柯震东房祖名吸毒被抓
-
ジャッキー・チェンの息子、麻薬使用容疑で逮捕か 18日、中国紙・新京報は、北京市警察当局がジャッキー・チェンの長男で俳優のジェイシー・チャン、友人で台湾人俳優のコー・チェントンの2人を麻薬使用の疑いで逮捕したと伝えた。写真はジャッキー・チェンとジェイ...【详细】
-
2014-11-20[日语]
日语笑话：遗嘱
-
奥さんが，子供（こども）を抱（だ）いて，表（おもて）でひなたぼっこをしていますと，道（みち）を通る（とおる）人が，子供を指差し（ゆびさし）， 「ほんとに，この子（こ）は，東西南（とうざいなん）じゃなあ。」 といって通ってゆきました。 奥さんは，誉（ほ）...【详细】
-
2014-11-20[日语]
日语笑话：やぶ医者
-
やぶ医者 向こうから、お医者（いしゃ）がやってきました。 そこへ店（みせ）の小僧（こぞう）が、かけてきてぶつかり、医者は、弾み（はずみ）でで転（ころ）んでしまいました。 「ああ、危ないではないか、これ。」 医者は立ち上がって、小僧の襟首（えりくび）を...【详细】
-
2014-11-20[日语]
日语笑话：住了一次后就不会离开
-
原文： 近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには 「一度住んだら出られない！」 と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。 単語： 分譲「ぶんじょう」：按户出售 ビラ：传单 参考译文： 在附近有按户出售的公寓宣传海报中写着这样的一个卖点， 【住了一次...【详细】
-
2014-11-20[日语]
日语笑话：10日元的硬币
-
原文： 10円玉が切れたので仕方なく500円玉で缶コーヒーを買った。 おつりが100円、50円と出てきて、 「これで10円玉が3枚手に入る」と 思っていたら、続けて23枚も出てきた。 译文： 想要10日元的硬币，没有办法只要拿了500日元去买了瓶罐装咖啡。...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
