日语阅读学习

2015-04-15[日语] 日语阅读 藤野先生
日语阅读 藤野先生 藤野先生——名文选读中日文对照 東京も格別のことはなかつた。上野の櫻が満開のころは、眺めはいかにも紅(くれない)の薄雲のようではあつたが、花の下にはきまつて、隊を組んだ「清国留学生」の速成組がいた。頭のてつぺんに辮髪をぐるぐ...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 夏目漱石 我是猫
日语阅读 夏目漱石 我是猫 夏目漱石 我是猫(中日对照) 吾輩は猫である 夏目漱石 一 吾輩(わがはい)は猫である。名前はまだ無い。 どこで生れたかとんと見当(けんとう)がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶し...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 それお皿の絵柄よ
日语阅读 それお皿の絵柄よ それお皿の絵柄よ 足のケガで中クラスの総合病院に入院しましたが、検査の結果、血糖値が三00以上もあるので、手術はできないという。糖尿病とはいえ、これじゃ高すぎる。手術をしても、出血が止まらないとか、バイ菌が入りやすいとか...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 つもり
日语阅读 つもり あるけちん坊(ぼう)な男がおりました。 毎日毎日,ご飯どきになると,うなぎ屋(や)の前へでかけていっては,腹(はら)いっぱい匂い(におい)を嗅ぎ(かぎ),家へ飛んで帰って,ご飯を食べるのでした。 それに気がついたうなぎ屋の親父(...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 遺言
日语阅读 遺言 あるところに,たいへんへそまがりな息子(むすこ)がおりました。 親父(おやじ)が病気になり,もう死ぬという時に,息子を呼んで,「もはや,わしも,この世(よ)におさらばじゃ。いっておくが,わしが死んでも,必ず(かならず)、葬式(そう...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 やぶ医者
日语阅读 やぶ医者 向こうから,お医者(いしゃ)がやってきました。そこへ店(みせ)の小僧(こぞう)が,かけてきてぶつかり,医者は,弾み(はずみ)でで転(ころ)んでしまいました。 「ああ,危ないではないか,これ。」 医者は立ち上がって,小僧の襟首(...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 表札
日语阅读 表札 お盆休み(ぼんやすみ)に帰ってきた者(もの)同士(どうし)は,お喋り(おしゃべり)をしております。 一人の男が,「おれのところの主人(しゅじん)ほど,物覚え(ものおぼえ)の悪い主人はいないぞ。」というと,ほかの男,「はて,そりゃあ...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 ととの目
日语阅读 ととの目 昔(むかし),三太(さんた)という,ばかな息子がおりました。 ある日,親父(おやじ)の留守(るす)に,人が訪ねてまいりました。 三太は,玄関(げんかん)に出ると, 「親父は,ただ今,留守でございます。お前様は知らぬ人だから,家...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 つぼ
日语阅读 つぼ ある日のこと。 そこつ者が,瀬戸物(せともの)屋(や)へ,つぼを買いにまいりました。 店では,つぼに雨がかかると水がたまりますので,みな伏(ふ)せて売っております。 それを見て,この男, 「これこれ,このつぼには,口がないではな...【详细】
2015-04-15[日语] 日语阅读 用心
日语阅读 用心 植木(うえき)の大好きな旦那(だんな)がおりました。 ある日,柳(やなぎ)の木を十本(じゅっぽん)ばかり庭に植(う)え込みましたが,どうも子供が来て,いたずらをするような気がしてなりません。そこで,用心(ようじん)に,小僧(こぞ...【详细】